意 - 关于意的双语例句 - 意造句 - 语文书

为您找到6551个与“意”相关的双语例句：

In spite of her hostility, she was attracted to him...
尽管自己心存敌意，她还是为他所吸引。
Other people walk along the beach at night, so I didn't pay any attention at first...
入夜后还有人在沙滩上散步，起先我并没注意到。
He sat at one of the round tables and tried to attract her attention.
他坐在其中一张圆桌旁边，想引起她的注意。
Later he turned his attention to the desperate state of housing in the province.
其后，他将注意力转向了该省形势严峻的住房问题。
The gadget can be attached to any vertical surface...
这小玩意儿可以粘在任何垂直表面上。
True guilt is characterized by a readiness to make atonement for having done wrong.
真正的内疚表现为愿意弥补所犯的过错。
He will have been pleased by Marshal Yazov's assurance of the armed forces' loyalty.
当亚佐夫元帅向他保证武装部队的忠诚时，他会感到心满意足的。
They disapproved of her dancing at discos and associating with homosexuals.
他们不同意她在迪斯科舞厅跳舞并和同性恋鬼混。
Rap groups have been barred from large musical events because they are associated with vandalism.
说唱组合被禁止参加大型的音乐活动，因为他们使人联想到肆意破坏公共财产的行为。
There is every sign that new Asian-Americans are just as willing to assimilate...
种种迹象表明新一代亚裔美国人也愿意入乡随俗。
'But it's good grub,' he added. 'You're right,' Pantieri assented.
“但是伙食不错，”他补充道。“没错，”潘蒂埃里表示同意。
I assented to the request of the American publishers to write this book...
我同意了美国出版商的要求，答应写这本书。
Without their assent a political settlement cannot be reached.
没有他们的同意，不可能达成政治上的和解。
Most US soldiers welcomed the ground assault when the order was finally given.
当命令最终下达的时候，大多数美军士兵都愿意发动地面进攻。
Please ask permission from whoever pays the phone bill before making your call.
打电话前请先征得话费支付方的同意。
Who asked for your opinion?
谁问你的意见了？
Once they had ascertained that he was not a spy, they agreed to release him...
一旦确认他并非间谍，他们即同意将他释放。
They move freely from one department to another as they ascend the civil service ladder.
随着仕途晋升，他们可以在部门间随意调动。
I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.
字面的意思我懂了，但是可以说我并不能理解这个问题。
Some politicians have realised that there are more artful ways of subduing people than shooting or jailing them.
一些政客已经意识到有比枪和监狱更高明的使民众屈服的方法。

|<<<321322323 324 325 >>>|