意 - 关于意的双语例句 - 意造句 - 语文书

为您找到6551个与“意”相关的双语例句：

Those are the moments which make life worth living.
正是这些时刻让生活有了意义。
Life is not worth living without food you can look forward to and enjoy!...
如果没有美食可以让人期待和享受，那人生还有什么意思！
She turned back to the Bible lying open in her lap...
她将注意力又转回到摊放在腿上的《圣经》。
Try and retain the excitement of the event in your writing, without taking liberties with the truth...
请尽量在文字中再现活动的热烈气氛，但不要对事实添油加醋，任意窜改。
Why not say that three convictions before court for stealing cars means three months' loss of liberty...
为什么不说被判3项偷车罪名就意味着丧失3个月的人身自由呢？
Napoli have drawn level with AC Milan at the top of the Italian league.
那不勒斯队追平了AC米兰队，并列意大利联赛排行榜的榜首。
Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.
遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。
He might have let something slip in a moment of weakness.
他可能一时大意说漏了嘴。
I realized I'd let myself in for something from which there was no turning back.
我意识到自己陷入了没有退路的境地。
The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him...
总统同意了强硬派的意见，以免他们产生赶他下台的念头。
I noticed, too, the length of her fingers.
我也注意到她的手指很长。
Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind...
他居然花了那么长时间才拿定主意，许多人都对此感到吃惊。
The government will not seek to disrupt the legitimate business activities of the defendant.
政府无意干扰被告的合法经营活动。
I noticed she was left-handed...
我注意到她是个左撇子。
The ceasefire leaves a lot to the goodwill of the forces involved...
停火协议的执行很大程度取决于各方武装力量的意愿。
Diana took the hint and left them to it...
戴安娜会意，任由他们自己去解决。
I would be insanely jealous if Bill left me for another woman.
要是比尔为了别的女人离开我，我会醋意大发。
The police say his death was an accident, officially at least...
警方说他的死是个意外，起码官方消息如此。
He is at least content that there will be no immediate use of force...
至少他对不会即时使用暴力感到满意。
Cossiga's reaction is the lead story in the Italian press.
科西加的反应成了意大利各大媒体的头条新闻。

|<<<276 277278279 280 >>>|