心 - 关于心的双语例句 - 心造句 - 语文书

为您找到6589个与“心”相关的双语例句：

Tania kept the children reasonably quiet and contented...
塔妮娅把孩子们哄得安安静静而又心满意足。
There are fears in some quarters that the republic would have little chance of surviving on its own.
某些人士担心共和国独立支撑下去的希望很渺茫。
How much faith should we put in anti-ageing products?
我们对抗衰老产品应该抱有多少信心？
Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best reports...
在期待孩子能取得最好成绩时，要当心这会给他们带来可怕的压力。
They just have to wait patiently for the next post.
他们只好耐心地等下一批邮件。
She was just playing the devoted mother...
她只是装得像个尽心尽责的母亲似的。
She stared at the floor, idly playing with the strap of her handbag.
她眼睛盯着地板，漫不经心地摆弄着手提包的带子。
He was careful and diligent. I was all over the place.
他细心且勤奋，我则稀里糊涂。
In cases where it proves difficult to place a child, the reception centre provides long-term care.
遇到难以安置的孩子，收容中心会提供长期的照顾。
They have in their mind a picture of what an alcoholic should look like...
他们的心中有一个酒鬼应有的样子。
...heartrending television pictures of human suffering.
令人心碎的人类遭受苦难的电视画面
...a side of Morris's character she hid carefully from the outside world...
莫里斯小心隐藏不让外人知晓的性格中的一面
Carefully pull out the centre pages...
小心翼翼地抽出中间的几页。
The capsules are fiddly to open.
这些胶囊得小心翼翼地打开。
There is one thing I would like to know—What is it about Tim that you find so irresistible?...
有一件事我很想知道——蒂姆到底哪一点让你对他如此倾心？
I resolved not to waste money on a hotel...
我决心不在住旅馆方面浪费钱。
Good old Bergen would do him the favor.
好心肠的老伯根会帮他这个忙的。
This has been so nice, so terribly kind of you...
您这么做真是太好心，太令我们感激不尽了。
Scientists like the idea that one of their number is close to the seat of power...
科学家们欢迎他们中的一员接近权力中心的想法。
It's now or never, so make up your mind...
机不可失，下决心吧。

|<<<271 272273274 275 >>>|