得 - 关于得的双语例句 - 得造句 - 语文书

为您找到12559个与“得”相关的双语例句：

She was obliged to break off from these very pleasant observations.
她不得不中断这些十分愉快的自言自语.
Aboriginal art has finally gained recognition and broken away from being labelled as 'primitive' or 'exotic'...
土著艺术最终获得了承认，并摆脱了“原始”或“异域情调”的标签。
The opposition gained support by concentrating on bread-and-butter matters.
反对党关注与大多数人切身利益相关的问题，从而赢得了人们的支持。
I had to block the thought out of my mind.
我得把这种想法抛到脑后。
She accuses me of having blocked out the past...
她指责我把过去忘得一干二净。
He received a black eye in the tussle.
他在扭打中眼睛被打得青紫.
We drove into a dead end and had to back out.
我们把车子开进了一条死胡同,只得退出来.
He doesn't understand me, or at any rate not fully.
他並不了解我, 至少是了解得不全面.
As luck would have it, I was out when he called.
不巧得很, 他来访时我正好外出了.
It's not that difficult. As a matter of fact, it'squite easy.
这并不那么困难，实际上，容易得很。
Peter, you get half the fees. All right?...
彼得，你拿一半报酬。明白吗？
It was so hot that we had to have the air conditioner on all day long.
天太热,我们不得不整天开着空调.
Well, I could be wrong, but it all seems to add up.
嗯，我也不一定对，但是一切似乎都讲得通。
He said only 200 of the train's 600 passengers had been accounted for.
他说火车上的600名乘客中仅有200名乘客的信息得已查明。
How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?...
你怎么解释这家公司高得令人忧虑的人员流动率？
If you join the club, you have to abide by its rules.
如果你参加俱乐部, 你就得遵守它的规章.
It was concluded that XD 011 was the strongest Cdtolerant genotype among the tested fifteen peanut genotypes.
通过本次研究得出,基因型XD011是镉低富集品种,且具有相对较强的耐镉性.
Where the trustor gives special pricing instruction, the trustee - trader any sale or purchase in contravention thereof.
委托人对价格有特别指示的, 行纪人不得违背该指示卖出或者买入.
I received a letter from my trustee at the bank.
我得到我银行里财产保管人的一封信.
Provide a unified interface to a set of interfaces in a subsystem.
这个接口使得这一子系统更加容易使用.

|<<<251 252253254 255 >>>|