当 - 关于当的双语例句 - 当造句 - 语文书

为您找到5242个与“当”相关的双语例句：

The present wave of political killings is the work of people trying to derail peace talks.
当前的这一系列政治谋杀乃是那些想阻挠和平谈判的人所为。
The local economy is overwhelmingly dependent on oil and gas extraction...
当地经济过于依赖石油和天然气的开采。
The Embassy is now denuded of all foreign and local staff...
现在大使馆里所有的外国和当地工作人员都清空了。
This does not justify the denial of constitutional protection.
这不能成为剥夺他人受宪法保护权利的正当理由。
When Scobie opened the door and stood aside for her to enter, she did so without demur.
当斯科比打开门并站到一边让她进去时，她毫不犹豫地这样做了。
We were served course after course of mouthwatering local delicacies.
一道又一道令人垂涎的当地佳肴端到了我们的面前。
He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.
他在体察民情方面表现得相当周到和练达。
When people are asked 'What is intelligence?' they tend to reply: 'I don't know how to define it, but I can certainly recognize it when I see it.'...
当被问及“智力是什么”的时候，人们往往会回答说：“我不知道该如何定义它，但我见到了肯定就能认得出。”
The first warning signals came in March when the company defaulted on its initial payment of £30 million.
第一次出现警示信号是在3月份，当时该公司未能按时交纳3,000万英镑的首期付款。
This is an issue that should be decided by local and metropolitan government.
这个问题应该由当地及大都市政府共同解决。
You've been the victim of a rather cruel deception.
你是一场相当残忍的骗局的受害者。
But, after a decent interval, trade relations began to return to normal...
但是适当地间断一段时间后，贸易关系开始恢复正常。
Of course, Toby, my dear fellow, of course...
当然，托比，我亲爱的朋友，当然。
I certainly don't deal drugs.
我当然不贩毒。
When we ask people for suggestions we get a deafening silence.
当我们向大家寻求建议时，得到的只是一片死寂的沉默。
...the fastest and deadliest bowlers in world cricket today.
当今世界板球界速度最快、最具杀伤力的投手
They managed to deaden the sound on TV every time the alleged victim's name was spoken.
每当提到据称是受害者的人的姓名时，他们都设法调低电视机的声音。
I said: 'How can I ever thank you?' but he waved the question aside. 'It's all in a day's work.'
我说：“我该怎么感谢你才好呢？”但他却没把这当回事，只是说：“这是我该做的。”
I live for the moment, day by day, not for the past.
我活在当下，过一天算一天，而不是活在过去。
When the great day dawned, the first concern was the weather...
当那个不同寻常的日子到来时，大家首先关注的是天气。

|<<<241 242 243 244245>>>|