当事人 - 关于当事人的双语例句 - 当事人造句 - 语文书

为您找到38个与“当事人”相关的双语例句：

The parties may by contract determine the status of an object as a fixture or personalty.
当事人可以通过合同约定某物是动产或附属物.
The litigant must carry out a legally effective civil judgment or ruling.
发生法律效力的民事判决、裁定,当事人必须履行.
A litigant generally must make a motion in writing.
诉讼当事人通常必须作出书面申请.
Judge or juror who favour one of the parties in a case.
法官或陪审员偏袒诉讼案当事人中的一方.
The liability basis and indemnity foundation are quite different according to respective jural relation between litigants.
按照不同当事人之间各自的法律关系,责任人承担赔偿责任的基础和依据各异.
The premium rate of disproportional reinsurance by bilateral party agreed.
非比例再保险的保险费率由双方当事人议定.
The parties may not derogate from or vary the effect of this article.
各当事人不得减损本条或改变其效力.
Therefore in recognized when penalty first must follow litigant's meaning autonomously. "
因此在认定违约金时首先应当遵循当事人的意思自治.
The adjudicator have to decide impartially between the two parties.
判决者必须在双方当事人中作公正的裁决.
The adjudicator has to decide impartially between the two parties.
判决者必须在双方当事人中做公正的裁决.
I have an ethical and a moral obligation to my client.
我对我的当事人负有道义上的责任。
He stood up, signalling to the officer that he had finished with his client...
他站起身，向警察示意他和他的当事人已经谈完了。
My lord, I am instructed by my client to claim that the evidence has been tampered with.
法官大人，本人受当事人委托，主张此证据已被人篡改。
'It is clear that my client has been less than frank with me,' said his lawyer, through gritted teeth.
“我的当事人显然没有告诉我实情，”他的律师咬牙切齿地说道。
Lawyers are accused of failing in their duties to advise clients of their rights...
律师们被控未尽到告知当事人其正当权利的职责。
'We don't want to name the man to spare his blushes,' said a police spokesman.
“为了不让当事人颜面扫地，我们就不指名道姓了，”一位警方发言人说道。
Let's assume for a moment that I am a litigant in your court.
暂且假设我是你的诉讼当事人。
The segments are filmed using either local actors or the actual people involved...
这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。