查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
38
个与“
当事人
”相关的双语例句:
The parties may by contract determine the status of an object as a fixture or personalty.
当事人
可以通过合同约定某物是动产或附属物.
The litigant must carry out a legally effective civil judgment or ruling.
发生法律效力的民事判决、裁定,
当事人
必须履行.
A litigant generally must make a motion in writing.
诉讼
当事人
通常必须作出书面申请.
Judge or juror who favour one of the parties in a case.
法官或陪审员偏袒诉讼案
当事人
中的一方.
The liability basis and indemnity foundation are quite different according to respective jural relation between litigants.
按照不同
当事人
之间各自的法律关系,责任人承担赔偿责任的基础和依据各异.
The premium rate of disproportional reinsurance by bilateral party agreed.
非比例再保险的保险费率由双方
当事人
议定.
The parties may not derogate from or vary the effect of this article.
各
当事人
不得减损本条或改变其效力.
Therefore in recognized when penalty first must follow litigant's meaning autonomously. "
因此在认定违约金时首先应当遵循
当事人
的意思自治.
The adjudicator have to decide impartially between the two parties.
判决者必须在双方
当事人
中作公正的裁决.
The adjudicator has to decide impartially between the two parties.
判决者必须在双方
当事人
中做公正的裁决.
I have an ethical and a moral obligation to my client.
我对我的
当事人
负有道义上的责任。
He stood up, signalling to the officer that he had finished with his client...
他站起身,向警察示意他和他的
当事人
已经谈完了。
My lord, I am instructed by my client to claim that the evidence has been tampered with.
法官大人,本人受
当事人
委托,主张此证据已被人篡改。
'It is clear that my client has been less than frank with me,' said his lawyer, through gritted teeth.
“我的
当事人
显然没有告诉我实情,”他的律师咬牙切齿地说道。
Lawyers are accused of failing in their duties to advise clients of their rights...
律师们被控未尽到告知
当事人
其正当权利的职责。
'We don't want to name the man to spare his blushes,' said a police spokesman.
“为了不让
当事人
颜面扫地,我们就不指名道姓了,”一位警方发言人说道。
Let's assume for a moment that I am a litigant in your court.
暂且假设我是你的诉讼
当事人
。
The segments are filmed using either local actors or the actual people involved...
这些片断是由当地的演员或真实的
当事人
参与拍摄的。
|<
<<
1
2
热门汉译英
channel
carrot
location
discography
play
murkier
rubbish
he
model
my
so
scornful
ll
desaspidine
it
ploughed
autograph
first
tilts
uttered
no
wistiti
ovarium
decentralize
lacery
aquire
the
Jataka
VIP
热门汉译英
跳绳
冠于人名
完成任务的
勘查
伏特加橙汁鸡尾酒
狒狒
每月的第一天
昔时为一独立王国
触处皆是
四碘荧光素
含氟聚合物
坏脾气的
脑膨出
惊险的
伊斯兰教
零能见度
缺牙
协同作用的
音乐大师
感应的
煞车
旅居
光线
或链
动物或植物组织
坐棘鱼科
管理员
百分法
绿汗症
软骨血管病
半裸体
教权
双月刊
小歌曲
破坏点
日本式
准沸石
双数
占卦
食桑野蚕
互结
德娜
记忆存换器
使守恒
政务会
华尔街的
红绿视症
管状物
支票的
最新汉译英
hailed
is
it
dub
rambled
adieu
dirtied
switch
mm
avoids
tenderest
gossips
pro
free
romances
frowns
in
BS
you
heart's-blood
adverts
cardiomelanosis
wistiti
allobiosis
meningoencephalocele
lawrencite
tubiform
packers
hematatangionosus
最新汉译英
感兴趣的事
偷偷溜走
谐和统一感
乐于接受
小叶中心部分的
幻想作品
重制物
可信任的
使一般化
狒狒
纵情酒色的
靛胭脂
关节脱落
呋喃糖
向高处
马来赤铁
有腔囊胚
糖调节
千屈菜胺
头脑清楚
足后板
西太平洋岛群
丧祭
驶入
失去祖国
空机关
向某人
光年
复元音化
选择权
回光线
虹膜劈裂
空中摄影
同性恋关系
毛哔叽
宿营于车阵中
脂肪耗失
广
腔液音
香茅醛
偏身手足搐搦
步履蹒跚
重阳节
对话者
彩色灯
阿特拉通
助祭之职
副线
马达