查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
38
个与“
当事人
”相关的双语例句:
The parties may by contract determine the status of an object as a fixture or personalty.
当事人
可以通过合同约定某物是动产或附属物.
The litigant must carry out a legally effective civil judgment or ruling.
发生法律效力的民事判决、裁定,
当事人
必须履行.
A litigant generally must make a motion in writing.
诉讼
当事人
通常必须作出书面申请.
Judge or juror who favour one of the parties in a case.
法官或陪审员偏袒诉讼案
当事人
中的一方.
The liability basis and indemnity foundation are quite different according to respective jural relation between litigants.
按照不同
当事人
之间各自的法律关系,责任人承担赔偿责任的基础和依据各异.
The premium rate of disproportional reinsurance by bilateral party agreed.
非比例再保险的保险费率由双方
当事人
议定.
The parties may not derogate from or vary the effect of this article.
各
当事人
不得减损本条或改变其效力.
Therefore in recognized when penalty first must follow litigant's meaning autonomously. "
因此在认定违约金时首先应当遵循
当事人
的意思自治.
The adjudicator have to decide impartially between the two parties.
判决者必须在双方
当事人
中作公正的裁决.
The adjudicator has to decide impartially between the two parties.
判决者必须在双方
当事人
中做公正的裁决.
I have an ethical and a moral obligation to my client.
我对我的
当事人
负有道义上的责任。
He stood up, signalling to the officer that he had finished with his client...
他站起身,向警察示意他和他的
当事人
已经谈完了。
My lord, I am instructed by my client to claim that the evidence has been tampered with.
法官大人,本人受
当事人
委托,主张此证据已被人篡改。
'It is clear that my client has been less than frank with me,' said his lawyer, through gritted teeth.
“我的
当事人
显然没有告诉我实情,”他的律师咬牙切齿地说道。
Lawyers are accused of failing in their duties to advise clients of their rights...
律师们被控未尽到告知
当事人
其正当权利的职责。
'We don't want to name the man to spare his blushes,' said a police spokesman.
“为了不让
当事人
颜面扫地,我们就不指名道姓了,”一位警方发言人说道。
Let's assume for a moment that I am a litigant in your court.
暂且假设我是你的诉讼
当事人
。
The segments are filmed using either local actors or the actual people involved...
这些片断是由当地的演员或真实的
当事人
参与拍摄的。
|<
<<
1
2
热门汉译英
channel
he
rites
the
she
ll
blanked
it
in
meaning
dog
depicting
lions
love
degrees
my
teacher
picture
chart
name
no
listen
poor
page
main
fun
contains
act
outrageous
热门汉译英
词汇表
像黄油样的
落于陷阱
拘泥于形式
紧紧拥抱
煞费苦心
可爱的人
解放运动
指态度
果酱
目的在于
玩杂耍的人
减少开支
放行证
一着
有魅力的
积极分子
水族馆
火嘴
旅行代办人
颌弯曲畸形
缓烙法
乡亲
作序言
经营的
加成
用于祈使句
住在小屋里
希伯来圣经
二氢核黄素
或班车
负阻抗管
有指的
可压低的
存
造孢余质
行动方向
切脑器
舌颌
汁
将处理掉
甲萘
结石病
可调整的
二年生的
改过自新
别的方式
因极度痛苦而
杆菌溶素
最新汉译英
recruit
flog
adds
depiction
lyric
pot
share
homework
skip
lessons
cases
sparked
fourths
professor
dullness
azoth
standard
McKellan
preceded
upholds
take
Homoistela
Drepanellidae
tubes
mangandisthene
dioxygenase
adenocystoma
dichloroanthraquinone
pictures
最新汉译英
脑发育不全
腥味儿
喃喃声音
发酵剂
失踪
窥阴癖
丙烯酰胺
防疲劳剂
铁铬尖晶石
克雷斯基
甲葡胺
水铁蛇纹石
蹄铁上的防滑尖铁
钛铁岩
麦克赛尔
像舌头的东西
中胚层口道细胞
阿拉克尼
来源于人名
空中照相机
埃克西来罗试验仪
更向前
其零度为绝对零度
自尽
光化层
脑包虫病
高沸点有机溶液
阴阳怪气
年齿
春天开花的
美托查酮
甲胺磷
口下板
蚓蜥科
接受面谈者
亚拉姆语
天真烂漫地
红嘴山鸦
智力缺陷
银灰色
可能力
龙虱科
限于被
长霓岩
或岩藻
迅速转身
胃积气
莫明其妙地
单足跳者