并 - 关于并的双语例句 - 并造句 - 语文书

为您找到4093个与“并”相关的双语例句：

For all its drama, the event was not unexpected.
虽然这件事带有戏剧性，但并不意外。
Tony built his own house and laid his own drains.
托尼自己盖了房子并铺设了下水管道。
I rewrote his rough draft, which was published under my name...
我把他的草稿重新改写，并以我的名字发表了。
She repainted the downstairs rooms and closed off the second floor.
她重新粉刷了楼下的房间，并把二楼封上了。
The doctor fixed the rib, dosed him heavily with drugs, and said he would probably get better...
医生接好了肋骨，给他服用了大剂量的药，并说他可能会有所好转。
Researchers are pushing back the frontiers and opening doors to reveal why things happen and how things work.
研究者们拓展了其研究领域，介绍并揭示了事物发生的原因和机理。
The government would not allow anyone to sneak in by the back door and seize power by force...
政府不会允许任何人偷偷混进来并用暴力攫取政权。
When her deal is done, the client emerges with her purchase.
交易完成后，委托人会出现并将她购买的东西交给她。
It's not easy living on the dole.
靠领取失业救济金生活并不容易。
He is firm but not doctrinaire.
他很坚定但并不教条。
They have docked a robot module alongside the orbiting space station...
他们已经将一个自动操作舱与沿轨道运行的空间站并行对接上了。
Please advise me on the most suitable colour print film and some dos and don'ts.
请向我推荐最合适的彩色胶卷，并告诉我一些注意事项。
Her head still hurt, and she felt slightly dizzy and disoriented...
她的头还痛，并且觉得有些晕头转向。
...the child's ability to divine the needs of its parents and respond to them...
孩子猜测父母的需要并作出回应的能力
Needless to say, theory and practice sometimes diverged.
不用说，理论和实践有时候并不相符。
He'd placed his notes in the brown envelope. They hadn't been disturbed...
他将笔记放到那个棕色的信封里了，并没有人动过。
Galactic surveys show that distant galaxies are not as evenly distributed in space as theory predicts.
对银河系的研究表明，遥远星系在太空中的分布并不像理论所预言的那样均匀。
I did not want to frighten or distress the horse.
我并不想吓到马或惹怒它。
He later accused reporters of wilful distortion and bias.
他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
Kaifu threatened to dissolve the Parliament and call an election.
卡夫威胁要解散议会并举行选举。

|<<<186 187188189 190 >>>|