并 - 关于并的双语例句 - 并造句 - 语文书

为您找到4093个与“并”相关的双语例句：

He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
他也许会对新思想的盛行感到高兴，但他本人并没有为此作出多大贡献。
He scrawled his name across the bill, underlining it with a showy flourish.
他在账单上潦草地签上自己的名字，并在名字下面画了一条花体线。
The plane then flipped over and burst into flames...
接着飞机突然翻转并燃起了大火。
...that last fling before you finally give up and take up a job.
你最终收心并开始工作之前的最后一次放纵
...a story of how the president flattered and feted him into taking his side.
有关总统如何恭维并盛宴款待他、让他站到自己一边的故事
Ireland is not for you if you want to flake out on a beach.
如果想躺在沙滩上好好放松一下，爱尔兰并不是合适的地方。
The main aim of inbreeding is to standardise, to fix desirable inherited characteristics and to dispel undesirable ones.
同系交配的主要目的就是实现标准化，保持理想的遗传特性，并消除不良的特性。
It's been hard to get a steady fix on what's going on.
要对正在发生的事情保持持续的关注和了解并不容易。
Fixing a 40-year-old wrong does not mean, however, that history can be undone.
但是，平反一件40年的冤案并不意味着历史可以重写。
She lunched and shopped and went for fittings for clothes she didn't need.
她吃完午饭后去购物,试穿了一些她并不需要的衣服。
Her daughter doesn't fit the current feminine ideal...
她女儿并不符合当今的完美女性标准。
The fish were counted and an average weight recorded.
数了数鱼的数量，并把平均重量记录了下来。
The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
降息在加利福尼亚并未产生多大影响，原因有二。首先，银行仍然不敢放贷。
He was rich, and a rising star in the political firmament.
他十分富有，并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。
The engines were fired with coal and needed water to keep the steam up.
这些发动机烧煤，并且需要加水以不断产生蒸汽。
I have watched the potters mold, fire and paint their bowls, plates and vases with sacred designs.
我见过制陶工人捏塑、烧制碗碟花瓶，并在上面涂绘各种宗教图案。
Each dress is beautifully finished off with piped seams and fitted underskirts.
每件连衣裙最后线缝都滚了边，并且加上了合身的衬裙，看起来非常漂亮。
Mr Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech...
古尔德先生结束演讲后，全场起立鼓掌并热烈欢呼。
He took her to jail, where she was fingerprinted and booked.
他把她带到监狱，在那里对她提取了指纹并进行了登记。
He said he wasn't pointing an accusing finger at anyone in the government or the army.
他说他并不是在指责政府或军方的任何人。

|<<<181 182183184 185 >>>|