查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
4939
个与“
己
”相关的双语例句:
Chris had cringed at the thought of using her own family for publicity...
一想到要拿自
己
的家庭作宣传,克丽丝就感到厌烦。
It would be wrong for us to take all the credit...
如果我们把所有功劳都揽到自
己
身上,那就不对了。
Senator Bill Bradley outlined his own tax cut, giving families $350 in tax credits per child...
比尔·布拉德利参议员概述了自
己
的减税计划,提出每个孩子可为家庭减免350美元的课税。
She noticed that only $80,000 had been credited to her account...
她注意到自
己
的账户里只存进了80,000美元。
Mr Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.
亚历山大先生对自
己
的抱负毫不隐讳。
Just play it safe, cover your ass, keep your head down.
要谨慎行事,保护好自
己
并保持低调。
The canny Premier covered his back by pointing out that he was of Scottish stock.
精明狡猾的首相辩解说自
己
是苏格兰血统。
As a cover story he generally tells people he is a freelance photographer.
为掩饰身份,他一般对外称自
己
是一名自由摄影师。
He knew that this would be his day in court — his last chance to explain why he acted as he did...
他知道这是他为自
己
辩解的机会,是他能够解释自
己
为何如此行事的最后机会。
Developers should have the courage of their convictions and stick to what they do best.
研发人员应该对自
己
充满信心,坚持做自
己
最擅长的事。
They do not have the courage to apologise for their actions.
他们没有勇气为自
己
的行为道歉。
He lost last year's final to fellow countryman Michael Stich.
他在去年的决赛中输给了自
己
的同胞迈克尔·施蒂希。
Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.
古斯科特很少发表意见,他更喜欢把自
己
的看法埋在心里。
Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?
既然找专门人员做窗帘非常贵,为什么不自
己
做呢?
There are very few people he can talk to in total confidence, as he has discovered to his cost.
他吃了亏后才发现自
己
真正能够交心的人寥寥无几。
...being so afraid of something that you feel you have to avoid it whatever the cost to your lifestyle.
如此地害怕某事觉得必须避开它,无论自
己
的生活方式因此受到怎样的影响都在所不惜
You are perfectly correct in trying to steer your mother towards increased independence...
你试图让自
己
的母亲变得越来越独立,这样做很正确。
He appears to have backed himself into a tight corner.
他似乎已把自
己
逼入了困境。
He can claim to have been defeated by opponents copying his own tactics.
他可以说是被仿效自
己
策略的对手们给打败了。
He would allow John slyly to copy his answers to impossibly difficult algebra questions...
他会让约翰偷偷抄下自
己
对一些极难的代数题的解答。
|<
<<
226
227
228
229
230
>>
>|
热门汉译英
channel
rites
treated
he
scornful
the
no
picture
grudges
creating
develop
painting
example
is
l
it
A
so
package
cause
lions
build
mind
establish
demand
my
way
act
watch
热门汉译英
学生
托管
培养
棒糖
朗读
缎子似的
咬文嚼字的
在附近
产生效果
提议
一卷
逐字翻译
在古代
保持健康
抓住机会
风景画家
立法机构
做不到的
书信体诗文
似是而非的观点
竭力解决
异利血平
异丙酯肌苷
飘零无依
电熔石英
滑稽人物
细胞表面的
变硬或更硬
播放节目
决赛选手
被揭露出来的事物
限制的
有名的
下
泄漏秘密的人
经济大萧条
语法书
浸渍器
令人不愉快的
延伸或扩展
一组
赛跑者
伊斯兰教义
艺术作品
即席翻译的文章
用图表示的
有微齿的
不情愿地
绿色的衣服
最新汉译英
appraise
folk
Josette
larger
come
Warsaw
Ulan
echoing
advances
serious
managed
ourselves
reads
aught
becloud
boogiewoogie
teach
practising
Chang
game-playing
beetle;Beatles
posits
improves
Laotians
stamps
primary
aa
manner
world
最新汉译英
精神兴奋药
精整设备
精滚光
桉油精
蜡精
醋精
精查
精妙
妖精
精心地
龙涎香精
射精
无精
香精
精英的
精馏
残存者
布尔的
布罗德里克
鹪鹩
阿瑞斯
可以控诉的
控诉的
保守派的
卡尔加里
技术的
技术工作
直肠子宫陷凹镜
卡尔洛维
虾青素
侵蚀性
使淡
乌黑的
领钱的
微声电子学
意外地碰到
无资格
中提琴
倒抽气
含氯烃
当然的
尖声的
无光泽
小声的
大提琴
热液的
女管理人
地平线的
即席演奏