查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
4939
个与“
己
”相关的双语例句:
Even as she said this, she knew it was not quite true...
就在她说这个的时候,她知道自
己
说的并非全是真的。
Cynthia is not ashamed of what she does, even if she ends up doing something wrong...
辛西娅不为自
己
的所作所为感到羞愧,即使最终证明她所做的是错误的。
When she sat down at her desk she found that the words evaded her.
当她在桌前坐下时,却发现自
己
不知道该说些什么了。
Mr Portillo denied he was evading the question...
波蒂略先生否认自
己
正在回避那个问题。
By his own admission, he evaded taxes as a Florida real-estate speculator...
他亲口承认自
己
在佛罗里达从事房地产投机生意时逃过税。
He told the police that he had thought honestly about the ethics of what he was doing.
他告诉警方说他确实考虑过自
己
所作所为依据的道德原则。
He has established himself as a pivotal figure in US politics...
他已经确立了自
己
在美国政界的核心地位。
This is going to be the show where up-and-coming comedians will establish themselves...
这将是大有前途的喜剧演员们让自
己
获得认可的节目。
We asked Jason to write an essay about his hometown and about his place in it.
我们让贾森写一篇有关他的家乡和他自
己
的家的短文。
I wanted an opportunity to talk some sense into him and try to make him see the error of his ways.
我想找个机会开导他一下,好让他认识到自
己
做错了。
He was tortured by an awareness of the equivocal nature of his position.
意识到自
己
的立场本身难以解释清楚,他备受折磨。
Relative poverty, however, did not prevent Martin from equipping himself with an excellent education...
然而,较为贫困的状况并没有阻止马丁让自
己
接受一流的教育。
They become obsessed with trying to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency...
他们变得痴迷于给自
己
的车辆装备小配件,以应付可能出现的各种紧急情况。
Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother...
渐渐地,他开始承认自
己
羡慕母亲。
He had never envisaged spending the whole of his working life in that particular job...
他从没有想象过自
己
整个职业生涯都要从事那个工作。
Draw him out about his current enthusiasms and future plans.
让他畅所欲言地谈谈自
己
目前热衷的活动和将来的计划。
We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.
我们发现自
己
陷入了雇佣法案的圈套之中,因为它们并不能帮助解决劳资争端。
Those who know how to use the system can enrich themselves at the expense of the very people who work for those companies.
那些懂得如何利用现行体制的人使自
己
富有起来,而代价是牺牲真正为那些公司工作的人。
He looked around his dark, cluttered office and was engulfed by a feeling of emptiness.
他环顾自
己
昏暗杂乱的办公室,陷入一阵空虚之中。
Aurora felt the opium haze enfold her...
奥萝拉感觉自
己
被笼罩在鸦片烟霾中。
|<
<<
221
222
223
224
225
>>
>|
热门汉译英
treated
he
develop
answers
package
understanding
advance
Work
independence
pack
show
about
group
risking
empty
blance
mans
lessons
distributional
ionizer
querulous
enteric
reaches
premiere
aridity
grow
errorless
two-tier
pertains
热门汉译英
保持健康
最幸福的
反抗
倾盆而下
金融时报
柏树枝
直径的
护肤液
派系的
一次印刷
病原体
不认识的人
灰质核
夜半
吐弃
酷好
外交人员
大城市
梅尔维尔
作战用的
胺乐果
修辞法
氯丁二烯
伦敦佬的
有蜂蜜的
表示不感兴趣
渊识博学
公共机构的
地堡
丹东
丹迪
归类
围堰
迁移蚜
鼓风
食虫动植物的
母
多情
霍姆斯
错综复杂的事物
同宗接合
上下晃动
沿
含糊地说出
膳食学家
有害药物
小发明的
低吟声
承认收到
最新汉译英
fell
cabareted
ideal
increasing
situations
infused
windstorm
mm
favourites
leaf
garnered
ve
book
Faintly
models
brackets
laymen
boned
preserve
next
foment
hackles
mans
daunt
read
pack
raiser
methods
views
最新汉译英
书籍解题的
小网藻属
小平板法
小型雌蚁
小噬细胞
小高位芽植物
小耳孢囊菌属
小单孢子菌属
自找苦吃的人
小霉菌属
露天表演
小健足虫属
小孔苔虫属
小髓细胞
小帽贝属
关于
归类
可辩解
反对党
一大堆
拳击比赛
常作名词修饰语
不听话的
押韵的短诗
关键词句
不加牛奶的
出租马车车夫
剪下报刊上的文章
莲心碱
的良机
匮乏的
哺乳期
在邻近
登记册
庸俗的
高丽参
英亩数
弦月窗
使重聚
铁线莲
用完了
布鲁诺
一句话
苯沙仑
性行为
再评价
龟裂状
使变调
最高价