局 - 关于局的双语例句 - 局造句 - 语文书

为您找到1053个与“局”相关的双语例句：

The leaflet is available free of charge from post offices.
宣传单可以到邮局免费领取。
The disruption has now spread and is affecting a large part of central Liberia.
混乱局面已经扩散，正在影响利比里亚中部的大片地区。
The causes are a complex blend of local and national tensions.
原因很复杂，既有地方性冲突也有全国范围的紧张局势。
A thin veneer of law and order barely keeps the seething, bubbling cauldron of chaos and anarchy in check.
表面上的几条法令基本控制不住无政府混乱局面的湍流涌动。
He will now fight Kevin Ford on the five-bout card.
他将在五局制比赛中迎战凯文·福特。
Officials hoped admitting fewer foreigners would calm the situation...
官员们希望通过减少外国人入境的数量来使局势平定下来。
The second game of the series had ended in a 3-3 tie after ten innings when the game was called on account of darkness...
系列赛第二场在十局过后,双方战成3比3平，此时由于天黑,比赛取消。
For the President, the calculations are equally difficult. If the peacekeeping operation goes wrong he risks appearing weak.
对总统说来,局势同样难料。假如维和行动出了岔子,他就会显得无能。
...the FBI's bungled attempt to end the 51 day siege.
联邦调查局为结束持续51天的围困进行的糟糕尝试
He was bundled into a car and driven 50 miles to a police station...
他被塞进一部车里，带到50英里外的警察局。
... political tensions that have been bubbling away for years
…持续多年的政治紧张局势
This may help to undermine the brittle truce that currently exists.
这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。
He broke McEnroe's serve.
他破了麦肯罗的发球局。
New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions...
旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。
Watkins hit 16 before being bowled by Ambrose.
沃特金斯击球得了16分后被安布罗斯投杀出局。
Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.
温度变化缓慢，而且局限在相对较小的范围内。
I have to get to the bottom of this mess.
我必须查清造成这一混乱局面的真正原因。
Congress passed the National Security Act, and the CIA was born...
国会通过了《国家安全法》，中央情报局由此而诞生。
They took him to the station and booked him for assault with a deadly weapon.
他们把他带到警察局，把他用致命武器袭击他人的罪行记录在案。
The Scottish Tourist Board said 33,000 Japanese visited Scotland last year.
苏格兰旅游局宣称去年有33,000名日本人到苏格兰旅游。

|<<<5152 53 >>>|