局 - 关于局的双语例句 - 局造句 - 语文书

为您找到1053个与“局”相关的双语例句：

A federal marshal was killed in a shoot-out.
枪战中一名联邦警察局局长身亡。
The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor...
警察局局长对侵入其辖区的行为深恶痛绝。
The authorities have to manoeuvre the markets into demanding a cut in interest rates...
当局不得不干预市场，迫其提出削减利率的要求。
She was unable, for once, to control and manipulate events...
她仅有一次没能控制和处理好局势。
The management is doing its best to improve the situation...
管理部门正在竭尽全力改善局面。
Drug abuse has long been a major problem for the authorities there...
长久以来，吸毒一直是那里的当局面临的一个大难题。
...a tough campaign to force authorities to maintain roads properly...
迫使当局妥善维修道路的艰难斗争
They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details...
他们不去把握大局，而是在细枝末节上花费时间大做文章。
There have been reports of youths taking advantage of the general confusion to loot and steal.
有报道说一些年轻人乘局势一片混乱之际抢劫盗窃。
These activists don't want to feel out of the loop.
这些活跃分子不想做局外人。
I think that the vice president was in the loop...
我认为副总统是局内人。
A new initiative was needed to break the logjam.
要打破僵局，就需要采取新的行动。
Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.
维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。
Community radio is a concept which is much more localised.
社区广播是一个将服务深度局域化的概念。
Few officers thought that a German-Czech war could be localized.
没几个军官认为德捷之战可被控制为局部战争。
An injection of local anaesthetic is usually given first to numb the area.
通常先打局麻，以使该部位失去知觉。
She's on loan to us from the CIA.
她是从中央情报局借调给我们的。
Her novel subverts the conventions of linear narrative. It has no neat chronology and no tidy denouement.
她的小说颠覆了线性叙事的传统，没有清晰的时间线索，也没有简单明了的结局。
Parents are too likely to blame schools for the educational limitations of their children.
父母十之八九将子女的教育局限归咎于学校。
I realized how possible it was to overcome your limitations, to achieve well beyond what you believe yourself capable of...
我意识到，要超越自己的局限、取得超乎自己想象的成就是完全有可能的。

|<<<41 42 434445 >>>|