尽 - 关于尽的双语例句 - 尽造句 - 语文书

为您找到1469个与“尽”相关的双语例句：

You must keep to the rules even if you think they're unfair.
尽管你认为这些规则不公正, 但也得遵守。
The captain was able to keep the ship on her course in spite of the storm.
尽管有风暴, 船长仍使船沿航道继续航行。
He likes handing out advice to his friends though no one ever follows.
他喜欢给朋友们提建议, 尽管从来没有人听从过他的劝告。
He remained unbending under the severest of tortures.
他受尽酷刑,仍然坚贞不屈。
In spite of his anger, his remarks were restrained.
他尽管生气,说的话还是有节制的。
He tried to conceal his distress, but the tremor in his voice was unmistakable.
他尽力隐藏悲痛，但是颤抖的声音却无疑表明了一切。
The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.
严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
The doctor tried to save her and her unborn child.
医生想尽力挽救她和她未出生婴儿的生命。
I decided the best thing to do would be to try and fade into the woodwork and hope that no one noticed me.
我认为最好的办法就是尽量销声匿跡，希望没人注意我。
Although she hated him, she put on a show of politeness.
尽管她恨他，但还是装出一副很客气的样子。
She seemed quite far gone, even though she’d only had two glasses of sparkling wine.
尽管她只喝了两杯汽酒,但看上去好像已醉得稀里糊涂了。
I’m morally under obligation to do the best I can by her.
我在道义上有责任尽量善待她。
I felt morally obliged to do the best I could for her.
道义上我感觉必须尽我所能为她效劳。
The new law was passed in the teeth of strong opposition.
尽管遭到了强烈的反对，新法仍然得以通过。
She was thoroughly beaten out by the work.
工作使她筋疲力尽。
The old woman looked directly at the boy and he tried to avoid her searching glance.
老大娘直盯着那个孩子,他就尽量避开她那锐利的目光。
Despite their promise that they would bring down the prices,prices have gone on rising.
尽管他们许下了降低物价的诺言,物价还是继续上涨。
Looking after four children wears her out.
照看四个孩子使她筋疲力尽。
He showed his parents up rather badly.
他给他父母丢尽了脸。
We must pull our company out of the financial crisis as soon as possible.
我们必须使公司尽早摆脱财政危机的困境。

|<<<123 4 5 >>>|