尽管 - 关于尽管的双语例句 - 尽管造句 - 语文书

为您找到408个与“尽管”相关的双语例句：

While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations...
尽管这两人年龄上只相差几天，他们却好像是属于完全不同时代的人。
In spite of his otherwise excellent vision, he found he was colour-blind.
尽管他视力很好，他却发现自己是个色盲。
Despite these superficial resemblances, this is a darker work than her earlier novels...
尽管表面上有一些相似之处，但这本著作实际要比她以前的小说悲观。
Barre was quickly drawn into the electoral arena, although with singular lack of success.
尽管胜算微乎其微，巴雷还是很快被身不由己地推到了选举的舞台上。
...the realities of operating a traditional canal boat can be readily imagined, even if the life itself is beyond recall.
经营一艘传统的运河船的现实情形很容易想象，尽管那种生活本身已经无法忆起了。
Her voice hadn't changed but I felt the anger that radiated from her.
尽管她声音没变，但我还是感受到了她所流露出的怒气。
Despite numerous attempts to diet, her weight soared.
尽管多次尝试节食，她的体重仍然飙升了。
Despite the vehicle's size and weight it is not difficult to drive.
尽管车子很大很重，但它一点都不难开。
Despite the steady progress of building work, the campaign against it is still going strong...
尽管建筑施工已在稳步进行，但反对活动仍然高涨。
Although he has sought to find a peaceful solution, he is facing pressure to use greater military force.
尽管他试图寻求和平解决，但现在却面临使用更多武力的压力。
He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.
他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。
Although people sometimes buy property sight unseen, it's a remarkably bad idea.
尽管人们有时没看房就买了房，但这真是一个很糟糕的主意。
Although she came from a family of bankers, Franklin set her sights on a career in scientific research.
尽管出身于银行家家庭，富兰克林还是决心从事科研事业。
Although horses do not generally mind the cold, shelter from rain and wind is important.
尽管马一般不怕冷，但是一定要有个能遮风挡雨的马棚。
...a faltering, artless voice that is pleasant enough, if rather lacking in light and shade.
尽管缺乏层次变化，但听上去仍比较悦耳的有些颤抖、未作修饰的嗓音。
Despite many recent bomb scares, no one has yet been hurt.
尽管最近发生多起炸弹恐慌，目前还没有人员受伤。
Despite the scare there are no plans to withdraw the drug.
尽管大家忧心忡忡，可是并无撤回药物的计划。
At the risk of being repetitive, I will say again that statistics are only a guide...
尽管会显得啰唆，但我还得再说一遍，统计数字只是一个参考。
Despite her recent surgery she has been carrying on regardless.
尽管最近做了手术，她还是不顾一切地进行下去。
Though Lloyd George's behaviour seemed curious, Haig still did not smell a rat.
尽管劳埃德·乔治的行为古怪，黑格仍然没有任何怀疑。

|<<<11 12 13 1415>>>|