尽管 - 关于尽管的双语例句 - 尽管造句 - 语文书

为您找到408个与“尽管”相关的双语例句：

Still, it'll stop him rampaging all over the place like a bull in a china shop.
尽管如此，这将会让他不再像个冒失鬼一样到处横冲直撞了。
Mr Lawssi apparently did not return the money, despite repeated reminders...
尽管被提醒了很多次，劳西先生显然没有把钱退回来。
Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie...
尽管很热，他还是脱掉工作服换上了西装和领带。
Despite valiant efforts by the finance minister, inflation rose to 36%.
尽管财政部部长采取了一系列果决措施，通货膨胀率还是涨到了36%。
Whilst this might sound like a truism, it is nevertheless a crucial problem to address.
尽管这可能听起来像是老生常谈，但却是待解决的重要问题。
His nomination, while strongly backed by the President, has received tepid support in the Senate.
尽管他的提名得到总统的大力支持，但支持他的参议员却寥寥无几。
Mother is devoted to Dad although they squabble all the time...
母亲很爱父亲，尽管他们总是为琐事拌嘴。
Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbreviated form.
尽管有所删节，查尔斯的信确实被刊登出来了。
Victoria was strangely undisturbed by this symptom, even though her husband and family were frightened.
尽管丈夫和家人都吓坏了，维多利亚却对这一症状出奇地淡定。
Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else...
尽管他的方法不同寻常，但他给予学生的激励比其他人都要多。
Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier...
尽管现在流行所谓的健康茶饮，但没有证据证明这些茶更有益健康。
Slated by critics at the time, the film has since become a cult classic.
尽管在当时备受评论家的非议，这部影片后来却成了一部有关异端邪教的经典之作。
What he saw there sickened him, despite all his years of police work.
尽管他干了多年的警察工作，但在那里所见的一切还是让他感到恶心。
Despite its lack of formal power the nobility was not powerless.
尽管没有正式的权力，贵族阶层并非没有权势。
For all her experience, she was still prone to nerves...
尽管有经验，她还是容易紧张。
Some women do manage to achieve business success against all odds...
尽管困难重重，一些女性还是在商场上获得了成功。
Their love of life comes in spite of, almost in defiance of, considerable hardship.
尽管面临众多的艰难困苦，他们还是几乎义无反顾地表现出了对生活的热爱。
Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage...
尽管她从未在舞台上演唱过，国家歌剧院的约瑟夫·克里普斯还是聘用了她。
He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.
尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。
The wild weather did not deter some people from swimming in the sea.
尽管风雨交加，一些人还是会下海游泳。

|<<<11 12 131415 >>>|