就 - 关于就的双语例句 - 就造句 - 语文书

为您找到9655个与“就”相关的双语例句：

It was just then that I chanced to look round.
就在那时，我恰好环顾了下四周。
He had to break right now the chains of habit that bound him to the present.
他必须现在就打破把他束缚在当前境况的习惯。
One of the first things we did when we moved in, to the chagrin of the architect, was to replace the leaded windows.
让建筑师大为懊恼的是，我们搬进去最先做的事情之一就是换掉了花饰铅条窗。
That was the very reason why he felt a certain bitterness...
那就是为什么他感到有些痛苦。
She couldn't know what time he'd go, or even for certain that he'd go at all...
她不知道他何时走，就连他到底走不走都说不准。
One thing is certain, both have the utmost respect for each other...
有一点可以肯定，那就是双方都非常尊重对方。
...a plan which centred on academic achievement and personal motivation...
重点强调学术成就和个人兴趣的计划
He was soon one of the most celebrated young painters in England...
不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
Let us not cavil too much...
我们就别太挑剔了。
Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions...
不过15个月，它就成了告诫人们留心跨国并购中陷阱的警世故事。
He said he saw the bank's role as a catalyst to encourage foreign direct investment.
他说，他认为银行就应该起到刺激外国直接投资的作用。
The Royal Greenwich Observatory was founded to observe and catalogue the stars.
当初创立皇家格林尼治天文台就是为了观察星体并对其进行编目。
It's a cat-and-mouse game to him.
对他说来，就是一场猫捉老鼠的游戏。
After three hours of playing cat and mouse, they threatened to open fire on our vessel, so we stopped...
玩了3个小时的猫捉老鼠后，他们威胁说要向我们的船上开火，所以我们就停了下来。
Even a casual observer could hardly have failed to notice the heightening of an already tense atmosphere.
即便是不经意的旁观者也一定已经觉察到本就紧张的气氛进一步加剧了。
What you mean as a casual remark could be misinterpreted...
你随便说的一句话，可能就被曲解了。
Any true lover casting a pin into the fountain and gazing into it will see his or her future partner...
只要你心诚，往喷泉里扔下一根大头针，然后盯着泉水看，就能看见未来伴侣的影子。
The CompuServe management is on the case now, and it looks as if things will return to normal soon.
CompuServe在线服务公司的管理层正在处理这个问题，看样子，要不了多久，一切就能恢复正常。
The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville, Florida...
警方就佛罗里达州盖恩斯维尔的5起谋杀案已经锁定了几名犯罪嫌疑人。
I knew I was going to make it — that I wasn't a hopeless case.
我就知道自己能挺过去——我还没到山穷水尽的地步。

|<<<461 462 463 464465>>>|