如此 - 关于如此的双语例句 - 如此造句 - 语文书

为您找到612个与“如此”相关的双语例句：

Why does the media present such a negative view of this splendid city?
媒体为什么对这座光彩夺目的城市持如此悲观的看法？
He stood without moving a muscle, unable to believe what his eyes saw so plainly.
他站在那里一动不动，不能相信眼前如此清清楚楚看到的一切。
You keep on amazing me, year after year, the same old ways.
你不断地给我同样的惊喜，年年如此。
The wheel of fortune will swing round again; in politics, it always does...
风水会轮流转；在政治上，它总是如此。
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished...
他一反常态用如此强烈的语气说出那番话，着实让我吃惊。
She had trapped him so neatly that he wanted to slap her.
她骗他骗得如此干净利落，他恨不得给她一记耳光。
I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command.
我从来没见他如此自信满满、指挥自若。
'Has the whole world just gone crazy?' — 'Sure looks that way, doesn't it.'
“整个世界难道都疯了吗？”——“看上去的确如此，不是吗。”
One will never be able to understand why these political issues can acquire such force...
人们永远也不会明白为什么这些政治问题会有如此大的影响力。
I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail...
我想我们大多数人无论如何都不想如此仔细地去读报纸。
You say you feel that you're being made to choose, and so you are. Such choices as this are a by-product of freedom...
你说自己感觉是在被迫作选择，确实如此，而这样的选择是自由的附带品。
Not since the 1968 Olympic Games has a medals ceremony caused such a storm of booing.
自1968 年奥运会以来，没有哪次颁奖仪式引起过如此哗然的一片嘘声。
Selling their fans short in such a shabby way is not acceptable.
如此过分地怠慢他们的崇拜者令人无法接受。
...a man with nice clothes, a Range Rover and the rest...
一个穿着体面、开着路虎如此等等的男人
He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line.
他由组长领导，组长由部门主管领导，如此逐级向上。
'Well, he did have a sort of family connection with it, didn't he.' — 'Oh yes. Rather.'
“那么，他的确和它有些家族渊源，是不是？”——“噢，是的，的确如此。”
He makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours...
他如此大声喧闹，我怕他打扰了邻居。
Never had he been so free of worry...
他从未如此无忧无虑过。
'A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking.' —'Oh yes. I used to smoke nearly sixty a day.'...
“很多人觉得戒烟真的非常困难。”——“确实如此，我以前每天抽将近60根香烟。”
The world was, and remains, shocked...
世人当时感到震惊，现在仍然如此。

|<<<21 222324 25 >>>|