外 - 关于外的双语例句 - 外造句 - 语文书

为您找到4320个与“外”相关的双语例句：

Orders had come from on high that extra care was to be taken during this week.
上面下了命令，本周要格外小心。
He has been left hideously disfigured by plastic surgery.
整形外科手术导致他完全毁容了。
Diplomatic efforts to reach a settlement resume today after a two-week hiatus...
为寻求解决方案而进行的外交谈判在中断了两周之后于今天重新开始。
Their work is more cosily hermetic than ever.
他们的工作比任何时候都要更加安逸，更加不受外界干扰。
Turn under and hem the outer edges...
翻下来缝外侧的边。
He had an affair, I found out and then all hell broke loose.
他有了婚外恋，我发现了，一切顿时天翻地覆。
The outside air was heavy and moist and sultry.
外面的空气沉滞、潮湿而闷热。
If you're sitting in the front yard, you can't hear yourself think because the traffic is getting very, very bad.
如果你坐在前院，就会被吵死，因为外面交通太混乱了。
...a great healthy outdoor pursuit.
对健康大有裨益的室外活动
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be 'present' at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
不久，戴上虚拟现实的头戴式视图器，人们将能“现场观看”几千英里之外进行的体育比赛或剧场演出。
There should be no exposed screw heads...
螺钉顶端不应该外露。
HDTV is especially useful if there are a lot of special effects.
有很多特效的时候，高清电视就格外有用了。
Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually...
特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。
It should not surprise us that such an environment has produced a hardy and independent people...
这样的环境造就了一个吃苦耐劳、独立自主的民族，对此我们不应该感到意外。
Except for her illnesses, she had had a particularly happy childhood...
除了体弱多病外，她的童年特别幸福。
The president called foreign aid a handout that fosters dependence on wealthy nations.
总统认为外援是不劳而获之财，会助长本国对富国的依赖性。
That key will come in handy if you lock yourself out...
要是你把自己锁在了屋外，那把钥匙就派上用场了。
Being a foreigner was not a handicap.
身为外国人并不是一个障碍。
Realizing that his retirement was near at hand, he looked for some additional income.
意识到自己快要退休了，他想要挣些外快。
My heart was hammering. The footsteps had stopped outside my door.
我的心怦怦直跳。脚步声已停在我的门外。

|<<<191 192193194 195 >>>|