地 - 关于地的双语例句 - 地造句 - 语文书

为您找到16330个与“地”相关的双语例句：

For him, the place is fairly boiling with humanity...
对他来说，这个地方充满了人情味。
There are no excuses. We were beaten fair and square.
没话说，我们是给正大光明地打败的。
'I'm taking it to our local police station.' — 'Oh right, fair enough.'...
“我要告到本地警察局。”——“呵，对，干得有理。”
My mother's brother lives a fair distance away so we don't see him and his family very often.
我舅舅住在相当远的地方，所以我们很少见到他和他的家人。
Caroline made a faint attempt at a laugh...
卡罗琳敷衍地笑了一下。
He remained on his knees for a long time afterwards, ashamed by his failure of nerve.
他后来在地上跪了很久，为自己缺乏胆量而感到羞耻。
Like many in Russia, she blamed the country's failings on futile attempts to catch up with the West...
像俄罗斯很多人一样，她认为国家的错误就在于徒然地竭力追赶西方。
The lights mysteriously failed, and we stumbled around in complete darkness...
灯不知怎么地不亮了，我们在一片黑暗中跌跌撞撞地走着。
No matter how soft the light is, it still plays havoc, fading carpets and curtains in every room.
无论多么柔和的光线，也仍然会造成损害，会让所有房间的地毯和窗帘褪色。
There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself...
资料这么多，你几乎可以毫不费力地找到事实真相。
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings...
他们抱怨说被困在了警察局里，但实际上，有人看见他们大多数人通过毗邻的屋顶，安全地逃到了附近的建筑物内。
We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time...
你不在的时候我们相处得很不愉快，确切地说这次我们差点就分手了。
The woman eyed him coldly. 'Don't be facetious,' she said.
妇人冷冷地看着他，说道：“别没正经了。”
You have to wonder how anyone could say that seriously and with a straight face.
你一定会惊奇怎么会有人能绷着脸、一本正经地说出那些话。
If a nuclear war breaks out, every living thing will be wiped off the face of the Earth.
如果爆发核战争，地球上的所有生物都将灭绝。
You can criticise him until you're blue in the face, but you'll never change his personality.
即使你苦口婆心地批评他，也改变不了他的个性。
The guard eyeballed him pretty hard despite his pass.
虽然他有通行证，卫兵还是直勾勾地盯着他。
We want all our members to undertake this trip responsibly, with their eyes open.
我们希望所有成员都能够负责地开始这次旅程，做到心中有数。
I spent a fruitless ten minutes walking up and down the high street, desperately avoiding eye contact with passers-by.
我在大街上一无所获来回走了10分钟，其间还要拼命地躲避路人的目光。
As she turned back, a movement across the lawn caught her eye.
她转过身，瞥见有个东西从草地上穿了过去。

|<<<741 742 743 744745>>>|