地 - 关于地的双语例句 - 地造句 - 语文书

为您找到16330个与“地”相关的双语例句：

All trace of his working-class background was deliberately obscured.
他工人阶级出身的所有痕迹都给有意地隐藏起来了。
The old man stood up in a very deliberate way and left the room.
这位老人不慌不忙地站了起来, 然后离开了房间。
His art has reached a high degree of excellence.
他的艺术已达到炉火纯青的地步。
He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope.
他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。
She defended herself successfully in court.
她在法庭上成功地为自己进行了辩护。
The lawyer produced a clever defence of his client.
律师机智地为委托人辩护。
I am deeply offended by her conduct.
她的行为深深地刺痛了我的心。
a level, narrow stretch of land interrupting a declivity
在斜坡上隔成的水平而狭窄的一片片土地
to decentralize and geographically disperse political and economic power
将政治和经济权力下放和分散到各地区
Growth in the Gross Domestic Product (GDP) decelerated significantly, from 10.5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0.1 per cent in 2001.
本地生产总值的实质增长由2000年10.5%大幅减至2001年仅有0.1%。
At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling.
正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
Don’t try any of those daredevil stunts.
不要耍那些天不怕地不怕的绝招。
I know him to be nothing but a man of pleasure,a dandy who has given himself up to the relentless pursuit of sensual pleasure.
我知道他是一个放荡的人,一个不顾一切、死心塌地地追求情欲之欢的花花公子。
The rain hardly dampened the ground.
这场雨连地面也没有打湿。
He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.
他宁可让自己的灵魂与柏拉图一道被罚入地狱, 也不愿和谴责他的人们一起升入天国。
Many houses were damaged by the earthquake.
许多房屋在地震中遭到毁坏。
They cycled up hill and down dale, glad to be away from the city.
他们骑车走了很多地方，因离开城市而感到高兴。
She dabbed on a little perfume.
她轻轻地搽了一点香水。
We'll cut the lawn close.
我们要把草坪贴地修齐。
He complained of feeling curiously weak and faint.
他抱怨说感到莫名地虚弱和头晕。

|<<<96 97 98 99100>>>|