向 - 关于向的双语例句 - 向造句 - 语文书

为您找到3949个与“向”相关的双语例句：

In case of any deficiency, the salvor has the right of recourse against the party salved.
不足的金额,救助方有权向被救助方追偿.
The parties shall submit, prior to that meeting, written rebuttals to the panel.
各方应在此次会议之前向专家组提交书面辩驳.
She was not above purveying make - up tips through ladies'columns in newspapers.
她根本不屑于向各大报社的女性专栏供稿.
Puns have been considered as one of the major challenges to translators.
摘要双关语向来是译界公认的难关之一,有的译者认为翻译双关语要靠一点运气,甚至归类于不可译之列.
Soon he was proscribing parts of solutions and signatures and leaving the test untouched.
过不久,他向信中的礼节性称呼和签名部分开刀,正文则一字不动.
Propping transverse loading pushing approach was applied in the deviation rectification course.
在纠倾过程中采用了顶升纠倾横向加载推进法.
They continued to issue proclamations to the whole country urging the most strenuous resistance.
他们仍继续向全国发布命令,号召作最奋勇的抵抗.
No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees posses, we have a horror of being stung.
不管我们有多么喜欢蜂蜜, 或者不管我们读过多少关于蜜蜂所具有的不可思议的方向感的书籍, 我们都怕被蜇.
The old man plods wearily along the road.
那老翁迈着沉重的步子沿着大路疲乏地向前走.
They caught him peeking in through the keyhole.
他们发现他从钥匙孔里向里窥视.
That is a handicap when it peddles itself to donors.
但当它向捐助国兜售自己时这个却是一项不利条件.
Citigroup peddles mortgages to risky borrowers through CitiFinancial, its consumer - finance arm.
花旗集团通过旗下的消费者金融部门CitiFinancial向信用不佳的客户兜售抵押贷款.
While we do not judge pastors'intentions, we would challenge their presuppositions!
虽然我们不判断牧师们的动机, 可是我们会向他们的前提(价值观,世界观)挑战!
This chapter describes a technique for parsing using the bottom - up method.
本章介绍一种使用自底向上方法的分析技术.
Hoya Bobs, parries outside and hits Back with the right cross.
霍亚低头躲过, 向外抵挡,用右手交叉拳还击.
Clarence Vinson bobs , parries outside and counter - punches with the right cross.
克拉伦斯·文森低头躲闪,向外抵挡,用右手交叉拳还击.
Carrie found herself stared at and ogled.
嘉莉发现也有人在盯着她看,向她送秋波.
He ogled at all the attractive girls in the office.
他向办公室里所有有魅力的女孩暗送秋波.
The financial crisis has gone global, like a virus mutating in face of every experimental cure.
金融危机已走向全球, 就像病毒在面对所有试验治疗法时还能发生变异一样,不可抵挡.
It has since mutated into an annual ordeal for reputable universities.
当时,为挑出全国最好的大学,杂志向662所高校的校长发出了调查问卷.

|<<<36 37 383940 >>>|