合 - 关于合的双语例句 - 合造句 - 语文书

为您找到5198个与“合”相关的双语例句：

He favours bringing the UN into touch with 'modern realities'.
他倾向于让联合国接触“当代现实”。
His last book is a bold, at times surrealistic mixture of fact and fancy.
他的最后一部书把现实与梦幻大胆糅合在一起，有些地方表现出超现实主义色彩。
It had been designed as a family house...
这房子的设计适合一家老小共同居住。
I was falling apart. I wasn't getting any sleep.
我要崩溃了，我一直都没合眼。
That responsibility falls on the local office of the United Nations High Commissioner for Refugees...
那由联合国高级难民署的地方分部负责。
It's a film about a serial killer and not for the faint-hearted.
这部电影是讲一个连环杀手的，不适合胆小的人看。
...their failure to get the product mix right.
他们没有把产品组合弄对
Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective.
任何不完全切合实际的比较都有可能被当作主观臆断。
His admirers claim that he came to power perfectly legally, but the fact remains that he did so by exploiting an illegal situation.
他的崇拜者称他的上台是完全合法的，但必须承认，他是利用了一次非法事件上台的。
Yuriko saw eye to eye with Yul on almost every aspect of the production...
百合子和尤尔几乎在生产的每个方面都看法一致。
Adult education is run in cooperation with the extra-mural departments of the universities.
成人教育是和大学对外教学部合办的。
That's the logical extension of my approach.
那是对我的方法的合乎逻辑的扩展。
...an extended contract.
延期的合同
I don't sing perfectly in tune, but I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do.
我唱歌不是特别合拍，但我认为我唱得比其他很多歌手都更富感情。
Don't sign anything until your solicitor has explained the contract to you...
在律师向你解释清楚合同之前，不要签署任何东西。
...the expiry of a fixed term contract...
定期合同的到期
The problem is that most local authorities lack the expertise to deal sensibly in this market.
问题是大多数地方政府都缺乏合理应对这个市场的专门知识。
General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises...
鲍威尔将军预测将来甚至可能举行联合军事演习。
They, too, would be likely to exact a high price for their cooperation.
他们也可能会为提供合作而索要高价。
A sense of period was evoked by complementing pictures with appropriate furniture.
给照片配上一些合适的家具，唤起了一种年代感。

|<<<241 242243244 245 >>>|