只 - 关于只的双语例句 - 只造句 - 语文书

为您找到4414个与“只”相关的双语例句：

I can't help feeling that this may just be another of her schemes...
我不免觉得这可能只是她的又一个诡计。
It was stupid, just vandalism for the hell of it.
只是为了好玩而破坏公物是很愚蠢的行为。
Managers seem to be spending millions just for the hell of it.
经理们似乎只为了寻个乐子就动辄花上几百万。
At the speed and height at which he was moving, he was never more than half a second from disaster.
以这样的速度在这么高的地方移动，他离灾难始终只有半步之遥。
The authorities wouldn't grant us permission to fly all the way down to San Francisco, so I had to kick my heels at Tunis Airport.
当局不允许我们直飞旧金山，所以我只好在突尼斯机场不耐烦地等待。
She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.
她端进来一只盘子，里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。
The match had just begun when the heavens opened and play was suspended.
比赛刚刚开始就突然下起倾盆大雨，所以只好暂停了。
Heaven help the man she marries.
谁要娶了她就只有靠老天保佑了。
'Look here,' I said, without heat, 'all I did was to walk down a street and sit down.'
“你瞧，”我平静地说，“我只不过就是沿街走我的路，然后坐了下来。”
Only by fully experiencing the depth of our pain can we be healed from it and be done with it.
只有充分感受了深切的痛苦，我们才能从中走出，并将它抛诸脑后。
I have only a hazy memory of what he was really like...
我只依稀记得他的实际长相。
A crane had to be used to haul the car out of the stream...
只好用了起重机，才将轿车从河里拖出来。
As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow...
两只小鸟一出壳就离开了巢穴。
All dogs are capable of doing harm to human beings.
只要是狗就可能会咬人。
You would have to be pretty hard-hearted not to feel something for him.
只有铁石心肠的人才会对他无动于衷。
Their action can only serve to harden the attitude of landowners...
他们的行动只会让土地拥有者的态度变得更坚定。
He took a thick envelope from an inside pocket and handed it to me.
他从内侧口袋里掏出一只厚信封递给我。
Or are they just going to throw up their hands and say you're asking too much?
或许他们只会愤怒地挥舞着双手说你的要求太过分了？
He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work...
他酷爱侍弄花草。只要下班一回到家，他就兴冲冲地忙活起来。
Perhaps the footprint was a hallucination.
脚印可能只是幻象。

|<<<196197 198 199 200 >>>|