受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.
由于右脑遭受重创，我昏迷了一个月。
Developing countries might be left out in the cold in current world trade talks.
在目前的世界贸易洽谈中，发展中国家可能会受到冷落。
There is nowhere to hide when things go wrong, no organisation to cocoon you from blame...
如果出了问题，根本无处可躲，没有哪个机构会庇护你，让你免受指责。
The WPC talked yesterday of her role in trying to coax vital information from the young victim...
昨天，这名女警谈到自己在诱导年轻的受害人说出重要信息的过程中所起的作用。
The museum's P.R. man was going to be dragged over the coals for sure.
博物馆的公关人员肯定会受到斥责。
I heard later that Uncle Jim had been hauled over the coals for not letting anyone know where we were...
后来，我听说吉姆叔叔因为不告诉别人我们在哪儿而受到了严厉斥责。
Bruno clowned and won affection everywhere.
布鲁诺很会耍活宝，到哪儿都受到大家的喜爱。
The military are under a cloud for killing civilians while breaking up a demonstration.
军方因在平息示威活动时杀死了无辜平民而备受指责。
You had a close shave, but you knew when you accepted this job that there would be risks.
你这次侥幸脱险，不过在接受这项工作的时候，你就知道会有一些危险。
The construction industry was clobbered by recession...
建筑业受到经济衰退的严重影响。
Often, a man can enjoy making love but may not be sufficiently aroused to climax.
通常情况下，男人可能会享受鱼水之欢，但未必能完全达到高潮。
...the classically inspired church of S. Francesco.
受古典文化启发建立的圣弗朗西斯科教堂
Peter is a classically trained pianist.
彼得是受过正规训练的钢琴家。
The army evidently fears that, under him, its activities would be severely circumscribed...
军方显然担心在他的领导下，其活动将受到严重制约。
An estimated number of 90 to 100 million women around the world living today have been circumcised.
当今世界上，约有9,000万到1亿的女性接受过割礼。
He had been circumcised within eight days of birth as required by Jewish law.
根据犹太法律的规定，他在出生后8天内接受了割礼。
Alton has made himself fiercely unpopular in certain circles.
奥尔顿把自己搞得在某些圈子里极其不受欢迎。
...a christening robe.
受洗礼衣
To christen the new hall, a number of great orchestras have been invited to play.
几个著名交响乐团受邀演出，以庆祝新音乐厅的启用。
She was christened Susan.
她受洗时取名苏珊。

|<<<231 232233234 235 >>>|