受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

It is now accepted that men should limit themselves to 20 units of alcohol a week...
现在人们已经接受，男性一周饮酒量不应超过20个单位。
Her love for him was being tested to its limits...
她对他的爱经受着极其严峻的考验。
Once people have seen that something actually works, they are much more likely to accept change.
一旦人们看到有些东西确实奏效，那他们可能会更容易接受变化。
The neglect that large cities like New York have received over the past 12 years is tremendous...
过去12年里，纽约等大城市受到了极大的冷遇。
They were light-hearted and prepared to enjoy life.
他们无忧无虑，随时准备享受生活。
She confessed her astonishment at her light sentence when her father visited her at the jail.
父亲来探监时，她承认对自己受到的从轻判决感到诧异。
Life is not worth living without food you can look forward to and enjoy!...
如果没有美食可以让人期待和享受，那人生还有什么意思！
The injured man was lying motionless on his back...
那名受伤的男子一动不动地仰面躺在那里。
The airline's insurer is liable for damages to the victims' families...
航空公司所投的保险公司有责任向受害者家属赔付损害赔偿金。
I'll level with you. I'm no great detective. I've no training or anything...
实话告诉你吧，我根本不是什么大侦探。我没有受过任何训练。
Allegations of corruption were levelled at him and his family...
他和他的家人受到了贪污指控。
Trainees go through a four-hour lesson before they are let loose on the controls.
受训人员须上4小时的课才能自由进行操作。
No medication works in isolation but is affected to a greater or lesser extent by many other factors...
药物治疗不可能孤立地发生作用，多多少少会受很多其他因素的影响。
He is lined up for no less than four US television interviews.
多达4家美国电视媒体排期邀请他上节目接受采访。
No less than 35 per cent of the country is protected in the form of parks and nature sanctuaries...
该国多达35%的地区以公园和自然保护区的形式受到保护。
It was a favourite meal on Fridays and fast days, particularly during Lent.
到了星期五和斋戒日、尤其是大斋期时，这个菜式非常受欢迎。
...one of Britain's most popular leisure activities.
英国最受欢迎的休闲活动之一
They will accept no agreement that legitimizes the ethnic division of the country...
他们不会接受任何使国家民族分裂合法化的协议。
I simply couldn't bear to leave my little girl...
我就是受不了要离开我的小女儿。
With fewer tourists in town, the taxi trade is going through its leanest patch for 30 years.
随着城里游客的减少，出租车行业正遭受30年来最不景气的时期。

|<<<201 202 203204205 >>>|