受 - 关于受的双语例句 - 受造句 - 语文书

为您找到4892个与“受”相关的双语例句：

The world's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession.
全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的寒意。
There's no snake known that will habitually attack human beings unless threatened with its life...
除非自己的生命受到了威胁，已知的蛇中还没有习惯性地攻击人类的。
Who is the least popular man around here?...
这里谁最不受欢迎？
After the kindness that had been shown to him, he didn't want to outstay his welcome.
在受到热情款待后，他决定离开以免过多打搅主人。
The new 25 metre pool for more serious swimmers is a welcome addition...
为更高水平的游泳爱好者新建的25米长的游泳池受到了大家的欢迎。
In Germany, the move was welcomed by the Bundesbank president.
在德国，联邦银行行长欣然接受了这项措施。
She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough...
她欣然接受了这一举措，但是说总体上改变还不彻底。
Only 12 weeks ago he underwent major heart transplant surgery...
12个星期前他才刚刚接受了风险很高的心脏移植手术。
I know it's unfair that I am left holding the baby; but at least this way I know that she's being well looked after.
我知道把我留下来看孩子很不公平，但这样至少我知道孩子受到了很好的看护。
If they believe that solution would wash with the Haitian people, they are making a dramatic error.
如果他们认为海地人会接受那个解决方案，那他们就大错特错了。
I sang in the bath and drove my parents up the wall.
我在浴室里唱歌，我父母快受不了了。
They will be helped by the very latest in navigation aids...
他们将会受益于最新的导航系统。
Police have been hampered by Mr Urquhart's use of bogus names.
厄克特先生使用了假名，警方的调查因此受阻。
I'm rarely under pressure and my co-workers are always nice to me...
我很少感受到压力，同事们一直对我很好。
...fishermen whose livelihoods are under threat...
生计受到威胁的渔夫
Whether he is innocent or guilty is a decision that will be made when the case is tried in court...
他有罪与否，等案件在法庭受审后就会作出判决。
He suggested that those responsible should be tried for crimes against humanity...
他建议那些责任人应该以反人类罪受到审判。
Some children come to school with more finely trained perceptual skills than others.
一些孩子在入学时比其他孩子受过更好的感知技能培养。
Stavros was training to be a priest...
斯塔夫罗斯正受训成为一名牧师。
Towards the end of our time together he was impossible…
到我们在一起的最后那段时间，他简直令人难以忍受。

|<<<196197198 199 200 >>>|