却 - 关于却的双语例句 - 却造句 - 语文书

为您找到1208个与“却”相关的双语例句：

The exams came, almost an anticlimax after the build-up that the students had given them.
在学生们一番忙碌准备之后，随之而来的考试却出乎意料地平淡。
While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend...
当其他报纸的发行量越来越少时，我们却逆势而进。
Dan made a break for his car only to find the driver's door locked.
丹朝他的汽车跑去，却发现驾驶座位置的门被锁住了。
The new runway is a billion-dollar boondoggle.
新的机场跑道耗资10亿美元，却没什么大用处。
Diamond may be strong in itself, but it does not bond well with other materials...
钻石本身可能很坚固，但却不易与其他物质很好地黏合。
I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.
我过去常常是外表看上去轻松愉快，而内心却怒火中烧。
He was still blustering, but there was panic in his eyes.
他嘴上还在叫嚷着，但眼里却流露出恐慌。
He comes across as a man with a bluff exterior who, beyond that, is difficult to get to know...
他给人感觉是一个直来直去的人，但内心却让人捉摸不透。
It seems as if the blanket of depression is in some way necessary to help them blot out the even greater pain of real life...
似乎这种弥漫的抑郁情绪多少能帮助他们忘却一些现实生活中更大的痛苦。
Sweden is lovely in summer — cold beyond belief in winter...
瑞典的夏天非常宜人——冬天却冷得让人难以置信。
We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.
我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。
Can you beat it; there was Graham Greene in Freetown and there was I on the other side of Africa.
真是岂有此理！格雷厄姆·格林在弗里敦，而我却在非洲的另一边。
This is the most dangerous professional sport there is, and the worst paid.
这是最危险的职业体育运动，但报酬却是最低的。
I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious...
时至今日，我的希伯来语仍很流利，但阿拉伯语却糟透了。
We drove east to Rostock, where my map led me astray.
我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。
Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy...
尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
我想周二在家工作，但实际上有时却是周三或是周四。
'What if they gave a war and nobody came?' was one of his generation's favored aphorisms.
“如果他们宣战却无人应战该怎么办？”是他那一代人钟爱的格言。
Health spending tends to rise disproportionately as countries become richer; but even adjusting for this, America is a case apart.
随着国家愈加富有，医疗保健费用增加的幅度却往往与之不成比例；但即使美国为此作出调整，还是与别国不同。
Although he was twice as old as us, he became the life and soul of the company.
虽然他的年纪是我们的两倍，但他却成为了公司的灵魂人物。

|<<<56 57 58 5960>>>|