查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1208
个与“
却
”相关的双语例句:
The professor's a radical in politics but a conservative dresser.
教授在政治上是激进派, 但衣着
却
很守旧。
Joe's mother consents to let him live with his girlfriend, but his father doesn't.
乔的母亲同意让他和女朋友住在一起, 但父亲
却
反对。
The conception of the book took five minutes, but writing it took a year.
构想那本书只花了五分钟, 而写那本书
却
用了一年。
She kept me waiting without the slightest compunction.
她让我久等
却
没有丝毫的歉意。
He was pale but perfectly composed.
他脸色苍白,
却
十分镇静。
He is handsome,but a dumb cluck.
他很英俊,
却
是个傻瓜。
They’re brutal people behind their civilized veneer.
他们表面上温文有礼,骨子里
却
是野蛮残忍。
He is cheerful in spite of his illness.
尽管他生病, 精神
却
很愉快。
The buggy is empty, the bowl is brimful.
小车空了,碗
却
装得满满的。
And though he acted with what seemed at the time like blitzkrieg aggressiveness, he regretted in later years that he hadn’t moved even faster.
虽然他的行动在当时看来就像一场闪电战,但他后来
却
后悔自己没能更快。
I don't remember anything about that period in my life—I must have blanked it out.
我不记得我一生中那段时期的任何事情——我定是把它忘
却
了。
The bank suffers while its officers benefit.
银行遭受损失, 而它的高级职员们
却
得到好处。
We expected him, but he never appeared.
我们等他, 他
却
一直没来。
Although Tom's only an amateur he's a first-class player.
虽然汤姆只是个业余爱好者, 但
却
是一流的高手。
Hurling his arms and legs about wildly,he kept afloat but wasted much effort.
他用胳膊和腿在水中乱扑腾,这样虽然可以漂浮,但
却
白费了很多力气。
Although she was intimidating in aspect,she was warm and affectionate beneath the surface.
虽然她外表令人畏惧,但内心
却
温暖仁爱。
Adversity makes a man wise,not rich.
困难和不幸不能使人富有,
却
能使人聪明。
Though a bit too old, he is still adequate to the work.
虽然他年纪大了点,
却
仍能胜任这项工作。
Aluminium looks heavy but actually it is very light.
铝看起来很重,实际上
却
很轻。
The future is scary but you can’t just run to the past cause it’s familiar.
未来会让人心生畏惧,但是我们
却
不能因为习惯了过去,就逃回过去。
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
channel
Chang
top
flinch
ousting
waded
sampler
smile
electrosparking
inter
scratch
marooned
enough
lengthy
hexabasic
produce
hustle
predictable
worried
far-reaching
betray
unknowns
curet
shadowy
activities
Don
consoling
turner
regret
热门汉译英
所有的事物
左边
赤裸
一道
个体基因型
产生作用或影响
挖掘使倒
有气无力的
侥幸的
整體
僥幸的
令人兴奋的
毕业纪念
附属物
垃圾桶
亲戚关系
雷達輔助天線
容光焕发的
喪失勇氣
存档
有空的
狹小
研究的
变色粒
少數人
溫暖舒適的
怨恨的
强烈的味道或气味
耍花招哄騙別人
吞咽
自以為聰明的
头脑清醒的
使人尴尬地
不得体的举止
使眩晕
开端的
金属化
局部最佳化
熟练技术
副官
膝梗孢屬
挖掘机
富人
编织式样
雜種狗似的
越轨
一口气地
每人
渡过
最新汉译英
rejigger
decide
change-over
exegete
aggrieved
scratched
preciseness
disinterested
starkly
sandstorms
chapping
evaluated
packaged
blunder
referenced
tunk
daphnicaline
third-rater
archoplasm
verging
Excitement
bottles
reasonable
Admirer
circulate
ponderable
quorum
perks
backed
最新汉译英
說某種語言的人
非电导率性
人類中心說
年老糊涂
从长远来看
无法和解地
疲憊地走
齐整
特別突出的
金属化
深奧微妙的
无线电通讯爱好者
柔声音栓
低落
潮间带沉积物
使顛倒
心大星
西里爾字母的
不可战胜地
過問
破車
声音的响亮和清晰
斥逐
轻点水面
堆起来或覆盖住
使人全神贯注的
個體基因型
图书馆馆长
以赛亚书男人名
親睦
弯垂下来的
汇票等的
使起泡沫
范畴
低生活力
流体弹性动力学
养到能够飞翔
捣鬼
成长中的
帆頂邊繩
心爱
弥漫
不欣赏的
有影响力的人物
反复地说
交易延期費
耕作機
俗气的艺术
起反作用