却 - 关于却的双语例句 - 却造句 - 语文书

为您找到1208个与“却”相关的双语例句：

Her morning was an exercise in indecision. She tried on everything in her closet but couldn't remember what he'd liked...
她整个早晨都犹豫不决。她试穿了衣橱中的所有衣服，却不记得他喜欢哪一件。
Wine-making and accountants don't usually go together, but Thierry Hasard is an exception that proves the rule.
酿酒和会计通常不搭边，而蒂埃里·阿萨尔却是普遍中的例外。
Higher taxes may be a necessary evil.
提高税收可能会很不受欢迎，但却是必要的。
When she sat down at her desk she found that the words evaded her.
当她在桌前坐下时，却发现自己不知道该说些什么了。
...a brief but poignant epistle.
简短却深深打动人的书信
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world...
我不羡慕那些成为超级电视明星，对其他却一无所知的年轻人。
Though she enjoyed flirting with Matt, it had not entered her head to have an affair with him.
虽然她喜欢和马特打情骂俏，但是却未曾想过要和他相好。
A brief but embarrassing silence ensued.
紧接着是短暂却令人难堪的沉默。
...one of her most engaging and least known novels...
她最有趣却最不知名的小说之一
My life was very hectic but empty before I met him.
在遇到他之前，我的生活非常繁忙却很空虚。
But underneath the humour is an edge of bitterness...
但是幽默的背后却透着怨气。
We were drowning in data but starved of information.
我们淹没在大量的数据中却找不到有用的信息。
A few are dim-witted drones, but most are talented, frustrated, wasted people.
有几个是愚笨的寄生虫,但是大多数是有才能却不得志而自暴自弃的人。
Finger painting is very messy but an excellent diversion.
用手指画画是很脏，但却是一项极好的消遣。
The main part of the hospital is pretty dismal but the children's ward is really lively.
医院的主体部分死气沉沉，但是儿科病房却充满生气。
Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.
莉莉显然已经恢复了食欲，但多兰却提不起胃口。
For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.
对许多人来说，他们期盼已久的还乡之行却令他们大失所望。
Despite winning the title, their last campaign ended in great disappointment...
尽管赢得了冠军，但他们最后一役却令人大失所望。
The wine was excellent, but the food was disappointing...
酒棒极了，但是饭菜却让人不敢恭维。
He could no longer cope; he relied on me, and felt diminished by it.
他再也无法承受，他依赖我，却因此觉得是受了轻贱。

|<<<565758 59 60 >>>|