却 - 关于却的双语例句 - 却造句 - 语文书

为您找到1208个与“却”相关的双语例句：

Dave and Sol - leks remained faithful, but the rest of the team went from bad to worse.
戴夫和索莱克斯依然很忠诚, 但队里其他狗的态度却越来越坏.
And yet Carl is standing there lathering his face and not a single detail is altered.
可是卡尔却站在那儿往脸上抹肥皂,全然不动声色.
Civil war may mean disaster for other businessmen , but stock - jobbers thrive on it.
别项生意碰到开火就该倒楣, 做公债却是例外.
The natural ties between Irishmen are indeed stronger than their political and religious divisions.
爱尔兰人尽管在政治上和宗教上存在分歧,但是他们之间却有着超过分歧的天然纽带.
Claims for shortage, some electrical appliances invoiced but not delivered.
索赔数量不足, 有些电气用品开过发票,但却未到货.
We thought of ourselves as impostors, succeeding despite being totally unprofessional.
我们认为自己是骗子, 虽然毫不专业但却意外成功.
An angel's sword impales only the body; her righteousness penetrates the soul.
天使的利剑只能穿过身体, 但她的正直却能透达内心.
Immersing evaporation cooling is a kind of new cooling technique with high efficiency and safety.
浸润式蒸发冷却是一种新型的冷却方式,其优越性在于冷却效果好、效率高、运行安全等方面.
She often rebels at her mother's authority but idolizes her aunt.
她常常对她妈妈的权威产生抵抗情绪,但是却崇拜她的姑妈.
But these friendly hostelries can be minefields of potential gaffes for the uninitiated.
但对于初来乍到的异国人来说,这些友善的酒吧却犹如潜藏着有惹事危险的“地雷区”.
They had little difficulty in finding it. but hauling it out of the water proved to be a serious problem.
馅饼盘不难找到, 但是把它拖出水面却是个严重的问题.
But God in shame hastens to hide its memory under the green grass.
然而上帝却害了羞,匆匆地把他的记忆埋藏在绿草下面.
Pollution, however, hastens the natural rate of aging.
然而, 污染却能加速老化自然演变速度.
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted and having his head covered.
末底改仍回到朝门, 哈曼却忧忧闷闷地蒙着头,急忙回家去了.
Only the wounds they harbored now were beyond her power to heal.
不过他们现在隐藏在内心的伤痛却超过了她能治愈的范围.
Upon arriving in Mexico City, Sal develops dysentery and Dean leaves him behind, feverish and hallucinating.
来到了墨西哥城, 萨尔得了痢疾,迪安却离他而去, 任他发着高烧,胡言乱语.
He grasps my hand in his, and I stop speaking.
他猛的却握住我的手, 我也无力再说下去.
When given cold setting , the granulated metal materials were obtained.
同时配以相应的冷却条件,即能得到一种金属材料颗粒化的方法.
He foams at the mouth , gnashes his teeth and becomes rigid.
我请过你的门徒把鬼赶出去,他们却是不能.
His mouth moulded issuing breath, unspeeched : ooeeehah: roar of cataractic planets , globed, blazing, roaring wayawayawayawayawayaway.
他那突出来的嘴唇吐出气来, 却默默无语.哦嗬嗬, 瀑布般的行星群的怒吼. 作球状,喷着火焰, 边吼边移向远方远方远方远方远方.

|<<<11 121314 15 >>>|