势 - 关于势的双语例句 - 势造句 - 语文书

为您找到1136个与“势”相关的双语例句：

He gestured to Alice to precede them from the room...
他给艾丽斯做手势，让她在他们前面离开房间。
You will be pitted against people who are every bit as good as you are...
你将和与你势均力敌的对手展开竞争。
...the political situation in the Korean peninsula...
朝鲜半岛的政治局势
In the late 1970s Laos fell within the orbit of Vietnam and the Soviet Union.
20世纪70年代末，老挝被纳入了越南和苏联的势力范围。
What nasty little snobs you all are...
你们全都是些可恶的势利小人。
He viewed his mission in life as protecting the weak from the evil...
他认为自己毕生的使命就是保护弱者不受邪恶势力的欺凌。
Tony Holmes wiped the smile off the faces of his rivals with a solo 30-second win.
托尼·福尔摩斯以30秒的领先优势获得了这一赛段的个人胜利，使对手再也笑不起来。
Italy versus Japan is turning out to be a surprisingly well matched competition.
在意大利队对日本队的比赛中，双方竟出人意料地势均力敌。
...a deal that would upset the balance of power in the world's gold markets...
一桩将会打破全球黄金市场均势的交易
America decided that imported steel had an unfair advantage over steel made at home...
美国认定进口钢铁相对于国产钢铁具有不公平的优势。
The decision to keep him in hospital for a second night underlines the seriousness of his injury...
让他在医院再住一晚的决定表明了其伤势的严重性。
Companies are using every trick in the book to stay one step in front of their competitors.
各公司想方设法地保持比竞争者领先一步的优势。
...a trend towards part-time employment.
倾向于兼职就业的趋势
This is a growing trend.
这是日益显著的趋势。
If the trial were evenly poised the newspapers might tip the balance against them.
如果选拔赛双方打平，报界可能会使形势朝着不利于他们的方向倾斜。
Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in his favour...
今天距离稍短的赛跑可能会对他占据优势大有助益。
The tide of nationalism is still running high in a number of republics.
民族主义浪潮在许多共和国势头正盛。
...continued tension over the killing of demonstrators...
示威者遇害后的持续紧张局势
She was put under house arrest two years ago but remained a powerful symbol in last year's election.
虽然两年前就已遭软禁，她在去年的选举中仍然是势力强大的代表人物。
...mature men of substance.
有钱有势的成熟男人

|<<<41 42 434445 >>>|