势 - 关于势的双语例句 - 势造句 - 语文书

为您找到1136个与“势”相关的双语例句：

The Foreign Secretary has decided to take the offensive in the discussion on the future of the community.
外交大臣决定在有关该社群未来的讨论中采取攻势。
...a diplomatic offensive.
外交攻势
She was certainly an unwilling victim of circumstances.
她成为情势的牺牲品绝对不是自己愿意的。
The turbulent world of Middle Eastern politics defies prediction.
中东动荡不安的政治局势让人难以预测。
The President's critics say he has been too timid in responding to changing international developments...
批评总统的人认为他在应对风云变幻的国际局势时过于瞻前顾后。
The fragile peace was hanging by a thread as thousands of hardliners took to the streets.
成千上万的强硬派分子走上街头示威，脆弱的和平局势危在旦夕。
His men were far superior numerically.
他手下的士兵在人数上占了绝对优势。
That is a very substantial improvement in the present situation.
在当前形势下这是一个非常巨大的进步。
It was time to take stock of the situation...
是时候统观一下形势了。
He believes that from a military standpoint, the situation is under control...
他认为从军事角度看，形势已得到了控制。
...countries traditionally within the British or American spheres of influence.
传统上处于英国或美国势力范围内的国家
They see the region as their natural sphere of influence due to their historical links and a shared language.
基于历史上的联系和共同的语言，他们把该地区看成是自己天然的势力范围。
The United States held a slender lead...
美国以微弱优势领先。
The downward trend went into reverse and the scores started to creep up again.
比分下降的趋势发生逆转，分数又开始逐渐上升了。
The rise, the first in 10 months, reversed the downward trend in Belgium's jobless rate.
10个月来失业率的首次上升逆转了比利时失业率持续下降的趋势。
The French, suddenly outnumbered, were forced to retreat...
人数突然处于劣势的法军被迫撤退。
The extreme right reared its ugly head in the 1980s.
极右势力在20世纪80年代有所抬头。
The threat of strikes reared its head again this summer...
今年夏天又显现出了罢工的势头。
The mountains reared up on each side, steep and white.
两边的山峦高耸入云，山势陡峭，覆盖着积雪。
The opposition now seems too weak to stage any serious protests against the government...
反对党现在似乎势力非常弱小，无法针对政府发起真正的抗议。

|<<<41 424344 45 >>>|