凭 - 关于凭的双语例句 - 凭造句 - 语文书

为您找到226个与“凭”相关的双语例句：

The attack wasn't just a figment of my imagination.
袭击可不是我凭空想象出来的。
The bank manager is said to have issued fake certificates.
据说那个银行经理曾出具伪造的凭证。
Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.
普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。
With almost evangelical fervour, Marks warns against deliberately seeking a tan...
几乎是凭着一股疯狂的热情，马克斯警告人们不要刻意追求晒成一身古铜色。
Irving popularized the story in a dramatic and embellished account.
欧文凭借其生动细致的描写使这篇小说广受欢迎。
It was only by a supreme effort of will and courage that he was able to pull himself together.
他全凭超凡的决心和勇气才使自己振作起来。
Through superior production techniques they were able to gain the competitive edge.
凭借先进的生产技术，他们得以占据竞争优势。
Neil played, by ear, the music he'd heard his older sister practicing.
尼尔凭着记忆弹奏他曾听到姐姐练习时弹的曲子。
The money was payable by a draft drawn by the home...
这笔钱可凭国内承兑的汇票支付。
That's down to pure hard work.
那些全是凭辛苦的劳动得来的。
They have gained respect through sheer dogged determination.
他们完全是凭借顽强的毅力赢得了尊敬。
...a new two-year course leading to a diploma in social work.
一门为期两年、毕业后可以获得社会福利工作方面文凭的新课程
He succeeds by dint of sheer hard work...
他完全是凭借着努力工作取得了成功。
Every single one of those inspired guesses had been shots in the dark.
所有那些凭直觉的猜测都是无根据的瞎猜。
He went on to crown a distinguished career in radio and television with his book 'The Price of Victory'.
凭借《胜利的代价》一书，在广播和电视事业上成就杰出的他再创辉煌。
She could not, in good conscience, back out on her deal with him.
凭良心她不能背弃与他达成的协议。
The company was coasting on the enormous success of its early products.
公司凭借早期产品的巨大成功而在市场上遥遥领先。
She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her...
她抓得紧紧的，任凭冰冷湍急的水流从她身上倾泻而下。
Why should they get first call on the best property?
凭什么最好的房产尽着他们先挑?
His birth, background and career show that you can make it in this country on merit alone.
他的出身、背景和职业表明，在这个国家仅凭自己的能力就可以取得成功。