查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
49
个与“
凭借
”相关的双语例句:
Ideal are like the stars --- we never reach them , but like mariners , we chart our course by them.
理想犹如天上的星星,我们犹如水手,虽不能达到天上, 但是我们的航程可
凭借
它指引。 ——Carl Schurz美国政治家舒尔茨
...getting by on likeability, professionalism and the kind of nerve you need to do stand-up.
凭借
个人魅力、精湛的技艺和进行单人喜剧表演所需要的勇气过活
Jiang Wenli more with Golden Eagle TV Festival The show won three awards.
蒋雯丽更
凭借
此剧在金鹰电视节包揽三项大奖.
Mazing Run - Dribbles with nifty footwork to beat defenders.
惊人突破 -
凭借
乖巧的脚下技术带球打击防守球员.
He drew on his bold imagination in composing music.
他
凭借
自由驰骋的想像力作曲.
With great skill, he piloted the boat into the little harbor.
凭借
高超的技术, 他引导这艘船驶进这窄小的港口.
Watching Marcello Desailly with his imposing built figure patrolling the midfield. Unpassable wall!
马塞尔.德塞利
凭借
自己强壮的身体和充沛的体能坐镇米兰中场, 形成一道不可逾越的坚实屏障!
Colchester were winning 1 - 0 thanks to Kevin McLeod's headed goal early on.
科尔切斯特
凭借
凯文-麦柯里奥德的头球早早奠定胜局.
He drew on his experience as a yachtsman to make a documentary programme.
他
凭借
曾经做过快艇驾驶员的经验制作了一档纪实节目。
The Pulitzer for poetry went to Paul Muldoon for his ninth collection.
保罗?马尔登
凭借
他第9部诗集获得了普利策诗歌奖.
Top retailer Marks & Spencer has romped in with another set of sparkling results.
零售巨头玛莎百货再次
凭借
一系列耀眼的成绩轻松胜出。
Now she's made a splash in the American television show 'Civil Wars'.
现在她已经
凭借
美国电视剧《内战》而一炮走红。
She has been acclaimed for the TV drama "Prime Suspect"
她
凭借
电视剧《头号嫌疑犯》而受到好评。
One of the favourite games in fairy tales is metamorphosis.
神话故事的惯用手法之一是
凭借
魔力改变形态.
Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.
法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎
凭借
最后的冲刺获得伦巴第巡回赛冠军。
Through will alone, a legionnaire can become as implacable as the stone of the Deep Roads.
仅
凭借
意志力, 一名军团成员可以变得如同深渊之路的岩石一样坚硬.
But if he depends on firebug, so he can get discharge and member from firebug immediately.
但是假如他
凭借
萤火虫, 那么他就可以马上从萤火虫获取流量与会员.
He succeeds by dint of sheer hard work.
他完全是
凭借
着努力工作取得了成功。
You can differentiate between the houses by the shape of their chimneys.
你可以
凭借
烟囱形状的不同来区分这两幢房子.
He was elected to power on the strength of his charisma.
他
凭借
其个人魅力而当选掌权。
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
channel
l
oversees
simple
movie
top
by
mm
they
inefficient
A
i
Live
wans
ll
pro
much
blacked
pronounce
reads
and
at
stories
too
invented
quite
overcast
more
have
热门汉译英
来
作品
大学生
孙子
中学生
字母
单元
爱好者
出
作文
跳绳
段落
工作室
规则
名人
页面
成语
为什么
具体
绝对
启程
送
坚定
副标题
三个
一组
课文
违背
一个
强暴
仙境
朗读
卷笔刀
磁悬浮列车
指南针
触点
文档
大面积
立交桥
起作用
预算
光线
儿童
语法
记号
心理特点
频繁
锁骨
鸟鸣声
最新汉译英
anxious
depend
explicitly
primes
Professional
public
bordered
Tweed
imparts
seniority
hectic
receives
marvelling
ingoing
using
civilise
cursing
hits
canopies
reacting
storey
listens
endured
mind
breathes
end
members
pick
disordered
最新汉译英
签署
关于
观看者
有小聪明的
感知的
傻子
社团
运动会
小说作家
发色体的
入场费
圆形或凸起部份
劈成木材的
祖宗
无能为力的
全面细致地
低声说
角度
骇人听闻的事件
热身
从事间谍活动的
闭塞
大语言学
主任
苍白无力的结尾
布满全面的
布满灰尘的
布满泡沫的
逐字翻译
增殖的
从事文学研究的
台布
露西尔
福音书作者的
吵闹
狼吞虎咽地吃东西
第三产业
意外的事
在上加标题
高尔夫球棒的尖端
重新申请
血压计
诱拐罪
正面
诱拐
能被焊接
圆盘状物
饱和状态
西瓜