查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
49
个与“
凭借
”相关的双语例句:
Ideal are like the stars --- we never reach them , but like mariners , we chart our course by them.
理想犹如天上的星星,我们犹如水手,虽不能达到天上, 但是我们的航程可
凭借
它指引。 ——Carl Schurz美国政治家舒尔茨
...getting by on likeability, professionalism and the kind of nerve you need to do stand-up.
凭借
个人魅力、精湛的技艺和进行单人喜剧表演所需要的勇气过活
Jiang Wenli more with Golden Eagle TV Festival The show won three awards.
蒋雯丽更
凭借
此剧在金鹰电视节包揽三项大奖.
Mazing Run - Dribbles with nifty footwork to beat defenders.
惊人突破 -
凭借
乖巧的脚下技术带球打击防守球员.
He drew on his bold imagination in composing music.
他
凭借
自由驰骋的想像力作曲.
With great skill, he piloted the boat into the little harbor.
凭借
高超的技术, 他引导这艘船驶进这窄小的港口.
Watching Marcello Desailly with his imposing built figure patrolling the midfield. Unpassable wall!
马塞尔.德塞利
凭借
自己强壮的身体和充沛的体能坐镇米兰中场, 形成一道不可逾越的坚实屏障!
Colchester were winning 1 - 0 thanks to Kevin McLeod's headed goal early on.
科尔切斯特
凭借
凯文-麦柯里奥德的头球早早奠定胜局.
He drew on his experience as a yachtsman to make a documentary programme.
他
凭借
曾经做过快艇驾驶员的经验制作了一档纪实节目。
The Pulitzer for poetry went to Paul Muldoon for his ninth collection.
保罗?马尔登
凭借
他第9部诗集获得了普利策诗歌奖.
Top retailer Marks & Spencer has romped in with another set of sparkling results.
零售巨头玛莎百货再次
凭借
一系列耀眼的成绩轻松胜出。
Now she's made a splash in the American television show 'Civil Wars'.
现在她已经
凭借
美国电视剧《内战》而一炮走红。
She has been acclaimed for the TV drama "Prime Suspect"
她
凭借
电视剧《头号嫌疑犯》而受到好评。
One of the favourite games in fairy tales is metamorphosis.
神话故事的惯用手法之一是
凭借
魔力改变形态.
Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.
法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎
凭借
最后的冲刺获得伦巴第巡回赛冠军。
Through will alone, a legionnaire can become as implacable as the stone of the Deep Roads.
仅
凭借
意志力, 一名军团成员可以变得如同深渊之路的岩石一样坚硬.
But if he depends on firebug, so he can get discharge and member from firebug immediately.
但是假如他
凭借
萤火虫, 那么他就可以马上从萤火虫获取流量与会员.
He succeeds by dint of sheer hard work.
他完全是
凭借
着努力工作取得了成功。
You can differentiate between the houses by the shape of their chimneys.
你可以
凭借
烟囱形状的不同来区分这两幢房子.
He was elected to power on the strength of his charisma.
他
凭借
其个人魅力而当选掌权。
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
channel
fostering
top
perplexing
key
Pederson
trinkets
deathday
phones
pleat
Brothers
maestros
enterostomies
burgoo
salaried
lighters
hydrargyrate
upswung
hearth
bosun
forswear
bibliophil
sacrifices
row
likening
firmly
langur
prisoners
characeae
热门汉译英
绵鳚
牛肝菌属真菌
使处于困境
未觉察的
不连贯性
摇动的
卡尔代
变得不清晰
望远镜的一种
阿拉斯加州人
蝶结
盐
抄袭物
变晶
劳苦的
殖民主义者
摄影的
编目方法
罗网
彻底检查
抵御
黑人
心血管的
多砂砾的
用卡钳测量
仿形铣
芽接
啊哈
杂志的
促配子活动的
实习医师
计算机服务
移走
宗教或哲学上的
技俩
万有
重土的
较早显出的
研究会
生淀粉的
安格斯
英国的
集装箱
伟大的
有别于
被弄白的
精子缺乏症
到期
拿起
最新汉译英
translucent
intentions
passageway
contractor
bringer
ve
fostering
narrow
undertakes
tantamount
encourages
judges
researcher
tattletale
distresses
satellites
regulatory
Hill
china
highs
paw
forerunner
newsletter
bookkeeper
arbitrator
astuteness
string
nestled
maximizes
最新汉译英
海面进退性
一种赌博
朋友们
有学问的
自我中心主义
来
菊芋糖
易染病体质
偏爱的事物
连接的
连接物
较年幼的
小组
挽救生命
抓住的差错
连接点
开始实施
冲动行事的水蒸气
大学生
雅典庙宇
遁辞
鳃
初出茅庐者
胺霉素
酰肉碱
挂断
售货亭
贪食
接力赛跑
古风
大好人
觊觎
消除恐惧或疑虑
地球同步卫星
胃
芥末黄
卤烃类
肺萎陷
向某人报复
使大为吃惊
向心配合体
挪后
闲聊
元音间的
丁香花属
宣誓证明
祀为神
空军大队
飓风般猛烈的东西