再 - 关于再的双语例句 - 再造句 - 语文书

为您找到2441个与“再”相关的双语例句：

Cream the margarine in a small bowl, then sieve the icing sugar into it.
将人造黄油在小碗里搅成糊状，再将糖粉筛进去。
In 90 per cent of cases the patient will relapse within six months.
90%的病人在6个月内会再次发病。
I want to reiterate that our conventional weapons are superior.
我要再次重申，我们的常规武器是一流的。
It is your prerogative to stop seeing that particular therapist and find another one.
你有权决定不再去看那个治疗师而另找一个。
As the editor's postscript reminds the reader, she was to endure two more spells of mental illness before the book was published...
正如编辑在附言中提醒读者的那样，她在本书出版前还要再经历两次精神疾病发作的折磨。
Her position as national leader has been weakened by persistent fears of another coup attempt...
由于人们一直担心会再次发生政变,她的国家领导人地位被削弱了。
The bonds may no longer be negotiable.
这些债券或许不能再行转让了。
A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate into a form which could not reproduce or infect new cells...
一种叫作吡啶酮的新型抗艾滋病药物能促使艾滋病毒变异，使其不能繁殖，也不会再感染新的细胞。
The anniversary is bound to bring a new surge of interest in Dylan's work.
该周年纪念肯定会再一次激发人们对迪伦作品的浓厚兴趣。
He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back...
他每天都把文件偷偷地带出去复印，然后再偷偷地拿回来。
Jacqueline is not relishing the prospect of another spell in prison...
杰奎琳可不想再蹲一阵子监狱。
I tried to reassure her, 'Don't worry about it. We won't let it happen again.'...
我试图使她安心，“不要担心。我们不会让它再次发生了。”
...the renewed publicity over the Casey affair.
对凯西事件的再次关注
She said she would buy the book when it comes out in paperback.
她说等那本书出平装本时再买。
The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again...
更为险恶的解释是，他准备再次在中东地区制造事端。
No matter was too small to warrant his attention.
再小的事也会引起他的注意。
Within 40 years there will be no virgin forest left.
过不了40年，就将不会再有未开发的森林了。
At times the memories returned to torment her...
有时，她再度想起往事，又会痛苦万分。
As a token of goodwill, I'm going to write another letter.
为了证明我的善意，我打算再写一封信。
The Australians fry their bananas and sweeten them with honey.
澳大利亚人把香蕉炸了，然后再淋上蜂蜜吃。

|<<<86 87 88 8990>>>|