再 - 关于再的双语例句 - 再造句 - 语文书

为您找到2441个与“再”相关的双语例句：

Stop mothering me.
别再宠我了。
I no longer want to stay friendly with her but I don't know how to get the message across...
我再也不想和她做朋友了，但是又不知如何告诉她。
Both NATO and the Community knew they could not go merrily on as before.
北约与欧共体都明白他们不可能再像以前那样高枕无忧了。
She made a mental note to have his prescription refilled.
她记着要拿他的处方再配一回药。
I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation...
我真不知道下次再碰上有潜在危险的情况时会作何反应。
Officials from the two countries will meet again soon to resume negotiations...
两国官员不久将再度会晤以重启谈判。
She stopped taking the prescribed medications...
她不再服用医生开的药。
I can't say any more, it's meant to be a big secret...
我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。
Anyway, may I just ask you one other thing?...
不管怎样，我可以再问您一个问题吗？
They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
他们会在一年，有时甚至是两年里一直光顾这个酒吧，然后再另寻好去处。
I thought you had matured enough not to be giggly and silly about serious art.
我觉得你已经长大成人，不应该再冲着严肃的艺术作品傻笑。
If your ordinary life is out of control, then retreating into a cosy ritual will not improve matters...
如果正常生活都一团糟了，那么再讲究小情调根本无济于事。
This allows the pair to mate properly and stops the hen staying in the nest-box...
这样可以使这对公鸡和母鸡正常交配，让母鸡不再呆在鸡窝里。
Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
一旦体验过南加州的生活，再重返寒冬腊月里的英国就有点自讨苦吃。
The old ideas of masculinity do not work for most men.
对于大多数男人来说，关于男子气概的老套观点现在已不再适用了。
When are you going to quit acting like a martyr?
你什么时候才能不再摆出一副可怜样？
This could put cider back on the map as one of our great national drinks.
这样可以让苹果酒再度名扬四方，成为我们重要的国酒之一。
Thank God they're not on my manor any more.
谢天谢地，他们再也不在我的辖区里了。
There is almost no phrase so simple that he cannot mangle it...
几乎再简单的话他也表达不清。
He had not expected the young man to reappear before evening...
他没想到这位年轻男子会在黄昏前再次出现。

|<<<101 102 103104105 >>>|