公 - 关于公的双语例句 - 公造句 - 语文书

为您找到5943个与“公”相关的双语例句：

The company has been riding high for the last two years, but will their success continue?
过去两年来公司蒸蒸日上，但是情况会持久吗？
a new book from the publishing company, Bookworm
“书虫”出版公司新出版的一本书
The boss gets on my wick with his everlasting complaints about timekeeping. And he thinks nothing of rolling up to the office at ten o’clock himself.
上司总是抱怨说我们不守时,真令我烦透了。可是他对自己10点钟才到办公室却一点也不在乎。
the wanton destruction of public property
对公物的恣意破坏
The truck veered off the road and crashed into a tree.
卡车突然驶离公路撞上了一棵树。
the tribunal of public opinion
舆论的公断
The country’s economy is largely in thrall to the big companies.
该国的经济在很大程度上受制于大公司。
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.
在这一问题上，她公开的立场比她私下的态度要强硬得多。
We slithered down the slope to the road.
我们跌跌撞撞地从坡上滑到了公路上.
The duchess arrived, surrounded by her retinue of servants.
公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
It’s only fair that those who do the damage should make restitution.
损坏东西的人应负责赔偿, 这是再公平不过的了。
I’ll demand reparation from the company.
我将要求公司给予赔偿。
all citizens have recourse to justice.
所有的公民都对司法审判享有追索权。
a recluse who never appears in public
从不在公共场所露面的隐士
He was the head ranger of the national park.
他曾是国家公园的首席看守员。
The government restricted the use of water by proclamation.
政府公布限制用水。
a BBC sports presenter
英国广播公司体育节目主持人
Many of the city’s populace travel to work by subway or bus.
许多城市的平民都是坐地铁或公共汽车上下班。
But what has brought the company to such a pitiful condition since I last worked for it?
自我最后一次为该公司工作以来,什么原因使得公司落到这般可怜的境地?
There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
虽说私人间的嫉妒有百害而无一利，但公众的嫉妒却还有一点好处，因为它就像陶片放逐法，可除去那些位高专权者，所以它对其他大人物亦是一种制约，可使他们循规蹈矩。

|<<<6 7 8910 >>>|