值得 - 关于值得的双语例句 - 值得造句 - 语文书

为您找到235个与“值得”相关的双语例句：

There is little to show for the two years of hard slog.
两年的埋头苦干却没有获得什么值得炫耀的结果。
The programme was worth watching for an inspired takeoff of the Collins sisters.
这个节目值得一看，因为有对柯林斯姐妹的滑稽创意模仿。
We believe the time and hard work involved in completing such an assignment are worthwhile...
我们认为完成这项任务所必须付出的时间与辛苦都是值得的。
It is noteworthy that the programme has been shifted from its original August slot to July...
值得注意的是该节目已从原来8月份的档期换到了7月份。
Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.
她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。
He is a trustworthy and level-headed leader.
他是个头脑冷静、值得信赖的领导。
Those are sterling qualities to be admired in anyone.
那些是在任何人身上都值得敬佩的优秀品质。
You are well advised to buy your car through a reputable dealer.
强烈建议您通过值得信赖的经销商购车。
The proposals deserve support as they give priority to the needs of children.
这些提议值得拥护，因为它们优先考虑了儿童的需求。
His modesty does him credit, for the food he produces speaks for itself...
他的谦逊值得赞扬，因为他做的食物品质之高显而易见。
...a tough but ultimately worthwhile struggle.
艰苦卓绝但最终还是值得的一次抗争
If an alarm gives you that feeling of security, then it's worth carrying.
如果带着闹钟让你感到心里踏实，那就值得携带。
The most desirable properties necessarily command astonishingly high prices...
最值得拥有的财产必然要价不菲。
The Minister says the idea is worthy of consideration...
部长说这个想法值得考虑。
...a worthwhile movie that was compelling enough to watch again...
非常吸引人、值得再看一遍的精彩影片
All the band come from good, solid, working-class backgrounds...
所有的乐手都来自值得我们尊敬的工人阶级。
It is a lovely romantic comedy, well worth seeing.
这是一部温馨的爱情喜剧，非常值得一看。
The compression and density make this a difficult book to read, but it richly rewards the effort.
这本书内容丰富，思想深刻，很难读懂，但是非常值得一读。
The Chancellor is on record as saying that the increase in unemployment is 'a price worth paying' to keep inflation down.
财政大臣公开宣称失业率上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。
La Noblesse restaurant has much to recommend it...
“贵族”餐馆有很多值得称道之处。

|<<<6 7 8910 >>>|