查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
3803
个与“
但
”相关的双语例句:
The team captain vainly tried to rally his troops.
队长试图振作部队的士气,
但
没有成功。
Although she hated him, she put on a show of politeness.
尽管她恨他,
但
还是装出一副很客气的样子。
She seemed quite far gone, even though she’d only had two glasses of sparkling wine.
尽管她只喝了两杯汽酒,
但
看上去好像已醉得稀里糊涂了。
I know it’s going to be tough, but I think I’m in with a sporting chance of winning.
我知道会很难,
但
是我想我还是有相当大的获胜机会。
You might think that jumping out of a plane is easy, but when you do it for real, it’s terrifying.
你可能会认为从飞机上跳下来很容易,
但
是真跳时还是挺吓人的。
There are one or two hills in Norfolk, but otherwise the landscape is as flat as a pancake.
诺福克有一两座小山丘,
但
除此之外是一马平川。
They had mixed feelings about their new boss. She seemed very pleasant but not very organized.
他们对新老板说不上喜欢还是不喜欢,她看起来很和气,
但
是做事缺乏条理。
The plant may recover;it’s very dry and withered,but there’s still life in it.
这植物虽然干枯了,
但
有可能重现生机,因为它还没有死。
Besides the acting being true to life,the singing was splendid.
不
但
动作十分逼真,演唱也极为出色。
She’s a big woman, in more ways than one (= she is big in size, and also important or powerful).
她是一个大人物,不
但
身材高大,而且大权在握。
I was very angry but was able to keep it in and spoke to him pleasantly.
我很生气,
但
还是控制住了自己,仍和颜悦色地跟他讲话。
Bronwen tried to have her talking. But no use.
布朗温想让她说话,
但
没有成功。
I like him personally, but I hate what he believes in.
我喜欢他这个人,
但
我讨厌他所信仰的东西。
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
就个人而言, 我认为他是个很好的人,
但
你也许不同意。
I speak good French and I have a working knowledge of Italian and Spanish.
我不
但
法语说得好,而且还粗通意大利语和西班牙语。
He doesn’t speak much Japanese but he can make himself understood.
他日语说得不太好,
但
尚能表达清楚自己的意思。
She’s a better player than me, but that’s not saying much (= because I’m a very bad player).
她比我水平高,
但
也没什么了不起(因为我很差)。
The practice is not a very lucrative one at the moment, but if it is worked up it should prove quite profitable.
这种业务眼下还不大能赚钱,
但
如果努力经营, 会证明是大可获利的。
She began studying medicine, but threw it up after seeing the first operation.
她开始学医,
但
见习了第一次手术后, 便放弃了学医。
The suggestion was made at the conference, but they threw it out.
这个建议在会上提出来了,
但
他们不予考虑。
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
channel
l
oversees
movie
top
simple
by
they
mm
inefficient
i
A
ll
Live
wans
blacked
much
pro
pronounce
invented
too
overcast
and
reads
quite
stories
at
more
certainly
热门汉译英
作品
来
字母
中学生
大学生
单元
基本的
孙子
作文
出
跳绳
仓库
爱好者
工作室
段落
页面
规则
具体
蓝宝石
启程
成语
食堂
名人
副标题
三个
一组
绝对
违背
为什么
强暴
仙境
送
朗读
坚定
卷笔刀
磁悬浮列车
没有东西
课文
触点
清楚的
立交桥
起作用
光线
儿童
卷尺
记号
箱状物
心理特点
无趣味地
最新汉译英
minor
rebuilt
skinny
fetched
motorist
practices
instruction
several
sparks
tormented
intentioned
zeal
sharpeners
increases
farmed
staying
work
tub
custom
bruce
tang
causing
shaken
curtailed
allows
squeezed
leaping
lectured
aiding
最新汉译英
推理小说
称谓
顺利的
迂回表达
基督教中
界定方法
衡量
眼前房角照相术
指出
采纳
少说
变坏
预算
悬臂长度
节律性抽搐
演唱
嘲弄地模仿的
手勤
冰长石光彩
情由
更加
眷注
常规
最伟大的
关注
声调
混一
抵赖
婆娘
枯燥无味的
进去
不热心地
热心地
丙酮
素描
你自己
平淡无味的
出众
宗旨
怀念
使缓和的
劝慰者
失落
赢得物
专横跋扈的
使复苏
作为
保全
喷出水沫者