查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
3803
个与“
但
”相关的双语例句:
The team captain vainly tried to rally his troops.
队长试图振作部队的士气,
但
没有成功。
Although she hated him, she put on a show of politeness.
尽管她恨他,
但
还是装出一副很客气的样子。
She seemed quite far gone, even though she’d only had two glasses of sparkling wine.
尽管她只喝了两杯汽酒,
但
看上去好像已醉得稀里糊涂了。
I know it’s going to be tough, but I think I’m in with a sporting chance of winning.
我知道会很难,
但
是我想我还是有相当大的获胜机会。
You might think that jumping out of a plane is easy, but when you do it for real, it’s terrifying.
你可能会认为从飞机上跳下来很容易,
但
是真跳时还是挺吓人的。
There are one or two hills in Norfolk, but otherwise the landscape is as flat as a pancake.
诺福克有一两座小山丘,
但
除此之外是一马平川。
They had mixed feelings about their new boss. She seemed very pleasant but not very organized.
他们对新老板说不上喜欢还是不喜欢,她看起来很和气,
但
是做事缺乏条理。
The plant may recover;it’s very dry and withered,but there’s still life in it.
这植物虽然干枯了,
但
有可能重现生机,因为它还没有死。
Besides the acting being true to life,the singing was splendid.
不
但
动作十分逼真,演唱也极为出色。
She’s a big woman, in more ways than one (= she is big in size, and also important or powerful).
她是一个大人物,不
但
身材高大,而且大权在握。
I was very angry but was able to keep it in and spoke to him pleasantly.
我很生气,
但
还是控制住了自己,仍和颜悦色地跟他讲话。
Bronwen tried to have her talking. But no use.
布朗温想让她说话,
但
没有成功。
I like him personally, but I hate what he believes in.
我喜欢他这个人,
但
我讨厌他所信仰的东西。
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
就个人而言, 我认为他是个很好的人,
但
你也许不同意。
I speak good French and I have a working knowledge of Italian and Spanish.
我不
但
法语说得好,而且还粗通意大利语和西班牙语。
He doesn’t speak much Japanese but he can make himself understood.
他日语说得不太好,
但
尚能表达清楚自己的意思。
She’s a better player than me, but that’s not saying much (= because I’m a very bad player).
她比我水平高,
但
也没什么了不起(因为我很差)。
The practice is not a very lucrative one at the moment, but if it is worked up it should prove quite profitable.
这种业务眼下还不大能赚钱,
但
如果努力经营, 会证明是大可获利的。
She began studying medicine, but threw it up after seeing the first operation.
她开始学医,
但
见习了第一次手术后, 便放弃了学医。
The suggestion was made at the conference, but they threw it out.
这个建议在会上提出来了,
但
他们不予考虑。
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
channel
Chang
top
flinch
ousting
waded
sampler
smile
electrosparking
inter
scratch
marooned
enough
lengthy
hexabasic
produce
hustle
predictable
worried
far-reaching
betray
unknowns
curet
shadowy
activities
Don
consoling
turner
regret
热门汉译英
所有的事物
左边
赤裸
一道
个体基因型
产生作用或影响
挖掘使倒
有气无力的
侥幸的
整體
僥幸的
令人兴奋的
毕业纪念
附属物
垃圾桶
亲戚关系
雷達輔助天線
容光焕发的
喪失勇氣
存档
有空的
狹小
研究的
变色粒
少數人
溫暖舒適的
怨恨的
强烈的味道或气味
耍花招哄騙別人
吞咽
自以為聰明的
头脑清醒的
使人尴尬地
不得体的举止
使眩晕
开端的
金属化
局部最佳化
熟练技术
副官
膝梗孢屬
挖掘机
富人
编织式样
雜種狗似的
越轨
一口气地
每人
渡过
最新汉译英
rejigger
decide
change-over
exegete
aggrieved
scratched
preciseness
disinterested
starkly
sandstorms
chapping
evaluated
packaged
blunder
referenced
tunk
daphnicaline
third-rater
archoplasm
verging
Excitement
bottles
reasonable
Admirer
circulate
ponderable
quorum
perks
backed
最新汉译英
說某種語言的人
非电导率性
人類中心說
年老糊涂
从长远来看
无法和解地
疲憊地走
齐整
特別突出的
金属化
深奧微妙的
无线电通讯爱好者
柔声音栓
低落
潮间带沉积物
使顛倒
心大星
西里爾字母的
不可战胜地
過問
破車
声音的响亮和清晰
斥逐
轻点水面
堆起来或覆盖住
使人全神贯注的
個體基因型
图书馆馆长
以赛亚书男人名
親睦
弯垂下来的
汇票等的
使起泡沫
范畴
低生活力
流体弹性动力学
养到能够飞翔
捣鬼
成长中的
帆頂邊繩
心爱
弥漫
不欣赏的
有影响力的人物
反复地说
交易延期費
耕作機
俗气的艺术
起反作用