查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
3803
个与“
但
”相关的双语例句:
He got faint, but soon came around.
他昏死过去,
但
不久就苏醒了。
He caught at a rope thrown him, but missed it.
他想抓住扔给他的绳子,
但
没有抓住。
He spoke calmly, but every sentence carried weight.
他说话沉着,
但
每句话都有分量。
He finished the job at the expense of his health.
他完成了那件工作,
但
却损害了健康。
There are some areas of poverty, but the country as a whole is fairly prosperous.
这个国家有些地区比较贫困,
但
总的来说是相当富裕的。
It was a long haul doing the degree part-time, but it was worth it.
在职攻读学位的过程虽然费时很长且很辛苦,
但
是非常值得。
She affected to be spunky about her ailments and afflictions, but she was in fact an utterly self-centered valetudinarian.
她装做对自己的失调和苦恼若无其事,
但
是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人。
Although many consider Crouching Tiger,Hidden Dragon to be foremost an excellent kung fu movie,the story depicts many forms of love,the most memorable of which is the poignant romance between the two star-crossed lovers played by Chow Yun fat and Michelle
尽管许多人认为《卧虎藏龙》首先是部极好的功夫片,
但
影片描写了多种形式的爱,其中最令人难忘的是周润发和杨紫琼扮演的那对不幸恋人间辛酸的浪漫。
I felt some nausea and retched several times. But I didn’t throw up anything.
我感到恶心,干呕了几次,
但
没吐出什么来。
I asked him if he approved of our plan, but he was noncommittal.
我问他是否赞同我们的计划,
但
他态度不明朗。
the view of a small but vociferous minority
人数少
但
高声喧嚷者的观点
Much as she likes him, she would never consider marrying him.
尽管她喜欢他,
但
她并不打算嫁给他。
I'm better now, but my head keeps going round.
我现在好一点了,
但
我的头还在晕。
He says that the cup came apart in his hands, but I think he must have dropped it.
他说杯子是在他手里碎的,
但
我想一定是他摔碎的。
Several pairs of shoes were tried on, but none of them were satisfactory.
试了好几双鞋了,
但
没有一双是令人满意的。
He was a good writer, but he sold out and now just writes for money.
他曾是个好作家,
但
后来背弃了原则, 现在只是为钱而写作了。
I've not read that one but I've read every other book in the library.
那本书我还没有读,
但
是我已经读过了这图书馆所有其他的藏书。
His company was about to fail, but the bank saw him through.
他的公司几乎破产,
但
银行帮他渡过了难关。
Imes knew the answer to the problem, but he kept it to himself.
艾姆斯知道问题的答案,
但
他却不说。
You must keep to the rules even if you think they're unfair.
尽管你认为这些规则不公正,
但
也得遵守。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
of
parents
love
letting
annals
intents
diddle
purpose
he
source
DuBois
droplets
overdosed
Poetry
Penney
dinner
Stolen
byelaw
ancestors
christen
mickey
refusing
relation
barren
sinner
period
rebellious
listened
reaching
热门汉译英
绘制地图
海关检查
水生植物
挂东西的人
短促地尖叫
始生代
写生风格的
细胞毒素的
日课
映入眼帘
走私夹带
喧骚
单侧抽搐
海地人
种种
火车
水槽
罢
嘲讽的
找到的
石蕊杀菌素
平淡无味的
自然反应
使弹起
卡普特
变陈腐
不道德的行为
紧密配合
粗体铅字
法国历史学家
亨德里克斯
闭花受粉
鄙人
认同的
基督教世
除性征法
氨化水溶紫胶
贝格多夫
再处理
棉天鹅绒
加衬垫
疲倦的
犯杀人罪的
富于词藻的
垃圾桶
脾气坏的人
不计其数
网衣装网法
身体上垮掉
最新汉译英
Workshops
Livestock
Ambushing
intrant
pelvic
kaolinic
kaolinsol
kaolin
dehorn
appropriate
ha-ha
ta-ta
hydroclinohumite
astrogeodynamics
acetonglycosuria
belaud
braced
abased
homeocrystalline
electrokymograph
fibergastroscopy
fluviolacustrine
equiasymptotical
fibrocrystalline
chymotrypsinogen
cotemporaneously
glossopharyngeum
dihydrobenzene
lymphadenopathy
最新汉译英
加拿大东南部城市
加拿大东南部港市
弄得尽是煤烟
有血统来源的
同种细胞毒素
未烙印的牲畜
氯酚醚
涂鸦者
边界的
专有权
生痂儿
棕榈的
在赛跑
用拳打
湿润剂
前卫的
伦敦塔
割包皮
不应得的
鳍状物
情报的
势利的
使充电
如桉树
重新贴现
真的吗
脱肠的
数出总数
烛煤质煤
用喷枪喷
地方性地
珀涅罗珀
通气组织
无目的的
游荡
渣壳
穴洞
土音
常识
四乡
霜寒
霜冻
天穹
山魈
上劲
电记波照相仪
圆形露天竞技场
伊顿公学所在地
流体浮悬陀螺仪