查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
3803
个与“
但
”相关的双语例句:
But this does not rule out unofficial discussions.
但
这并不排除进行非正式的讨论。
This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.
这个系列剧应当是现代的,
但
剧中的角色却生活在一个奇特的过去世界里。
Though the bridge is a bit rickety,there is no immediate danger in walking over it.
桥虽然有点摇晃,
但
在上面走还不会有什么危险。
Although it was late, there was still enough time to keep the rendezvous.
虽然很晚了,
但
还有足够的时间去赴这个约会。
She stopped using drugs for a month, but then relapsed.
她一个月没吸毒,
但
后来又吸起来了。
trying in vain to recapture his past
他试图回忆以前的事情,
但
却枉然
Our troops recaptured the city,but they paid a heavy price for it.
我军收复了该城,
但
为此付出了沉重的代价。
The smaller of its hands occasionally slipped round on the pivot,and thus,though the minutes were told with precision,nobody could be quite certain of the hour they belonged to.
表上的时针在轴上滑动,这样,虽然分钟仍很准确,
但
是点钟就没有人能完全肯定了。
I tried in vain to dispel her misgivings.
我试图消除她的疑虑,
但
没有成功。
We've made a tentative plan for the vacation but haven't really decided yet.
我们拟定了一个度假计划,
但
是没有真正定下来。
For some reason he thinks everyone is out to get him, but he’s really just tilting at windmills.
不知为什么他觉得每个人都想害他,
但
其实他不过是在庸人自扰。
The robber tried to run away but a man tackled him.
强盗企图逃跑,
但
一个人把他抓住了。
You many sneer, but a lot of people like this kind of music.
你可以嗤之以鼻,
但
很多人喜欢这种音乐。
They tried to rally the pound sterling but in vain.
他们企图恢复英镑币值,
但
劳而无功。
At first I enjoyed all the parties, but the novelty soon wore off.
起初我喜欢参加一切聚会,
但
这种新奇感很快就消失了。
I don't like movies, but I will go with you notwithstanding.
我不喜欢看电影,
但
我仍会陪你去。
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
尽管托马斯·卡莱尔的语言花俏冗长,
但
是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师。
He was misunderstood notwithstanding his good intentions.
虽然他的意图是好的,
但
是仍然被误解了。
The room is warm now, but he is still trembling.
房间里现在暖和了,
但
他仍然哆嗦。
But the breadth of the economic transformation can’t be measured by numbers alone.
但
不能只靠数字来衡量经济变化的程度。
|<
<<
11
12
13
14
15
>>
>|
热门汉译英
channel
l
simple
oversees
top
by
mm
A
inefficient
Live
wans
i
pro
at
quite
pronounce
more
stories
much
blacked
too
and
have
Detailed
here
about
take
make
be
热门汉译英
作品
中学生
爱好者
字母
单元
工作室
名人
跳绳
送
婆娘
视角
朗读
课文
光线
语法
中提琴
做朋友
偷
文档
一个
课题
说出
朋友们
关注
凡人
那么
血压计
音乐作品
入场费
反弹
政治活动
界面
停车场
挂架
画面
书法
窗台
存档
层次
课外
驱动力
基础代谢测量法
保持称号的时期
异种免疫
轻描淡写的
依次地
作客
新婚颂诗
诱拐
最新汉译英
reap
tail
tire
toil
path
rank
tier
turf
phoning
feat
tube
ramp
told
unit
aunt
fist
anti
glut
thud
duty
cracked
tuck
step
push
talk
silt
tear
this
loft
最新汉译英
序
肤浅
二重唱曲
难理解的
一门心思的
女奴隶
流浪儿
效忠的臣民
字符串
歌珊地
节俭地
使无菌
穿衣服
爆沸
险要
具体
晕厥
玄虚
嘴周围的地方
马铃薯卷心菜泥
使发生相互作用
苏格兰民族服饰
休伊特地貌名称
祭牲剖肝占卜术
歌剧中的女主角
佃户租种的土地
民用气垫船
远距离行走
机智的短诗
把转向左边
沟中的死水
使自己苦干
女国会议员
宫内避孕环
令人愉快的
令人震惊地
中国古代的
水上滑翔机
使成为奴隶
靠欺诈为生
使人震惊的
闷热而潮湿
在表面工作
令人忧愁地
使激动不已
不正常的人
经验丰富的
武士的随从
令人担心的