查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
992
个与“
但是
”相关的双语例句:
He may laugh at our discomfiture now,but before long he’ll be laughing on the other side of his face.
他现在可以对我们幸灾乐祸,
但是
要不了多久他就会转喜为忧。
We asked her to come to our party, but she declined.
我们请她来参加我们的晚会,
但是
她谢绝了。
Despite its very low fat content, it is deliciously creamy.
虽然脂肪含量很少,
但是
味美似乳脂。
They consulted long, but could not decide.
他们磋商了很久,
但是
不能做出决定。
It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won’t happen.
人们相信一场新的经济危机可能再次席卷全球,
但是
我们希望它不要发生。
The room was quiet and neutral in colouring,but it was given accent by bowls of bright flowers.
室内色彩素静,
但是
一盆盆的鲜花,使屋子大为增色。
The police tried to chase the dead man's brother up but they had no idea where he lived.
警方试图找到死者的兄弟,
但是
他们不知道他住在何处。
Find a good cartographer. Though his maps may cost more, they are extremely accurate.
找一个好制图师。价钱可能有点贵,
但是
一分钱一分货嘛。
She knew that was a mistake,but she bit anyway.
她明知那里是错误的,
但是
还是上当受骗了。
The batsman began slowly but once he got his eye in he started to play some very good shots.
那个击球手起步较慢,
但是
当他的眼光变得准确起来后,他打了几个很好的球。
Tom Jaine considers the latest batch of food volumes, which address both feast and famine. Some are mind-nourishing, he found, while others left him craving more substance.
最新出版的一批食品类图书的内容中不仅仅探讨了盛宴,同时还讨论了有关饥荒的一些内容。然而汤姆•坚尼认为,尽管这些书中有一些颇具内涵,
但是
另外一些则在实质内涵方面仍有欠缺。
Henry used to be totally apolitical,but I think he is now politically more aware.
基辛格过去完全不问政治,
但是
,我认为现在他政治上比较敏锐了。
Although ending the race to drink up before closing time has not moderated drinking habits, neither have apocalyptic predictions come to pass.
虽然在酒吧关门前停止斗酒没能改变人们的饮酒习惯,
但是
也没有让如世界末日般的预言得以实现。
I asked him a question but he would not answer.
我问了他一个问题,
但是
他不作回答。
The sun was setting fast, but there was still ample light.
夕阳西下, 天色很快暗下来,
但是
还有足够的光线。
He owed me £100 but could pay only half that amount.
他欠我100英镑,
但是
只能偿还总数的一半。
The police tried to allay her fears but failed.
警察力图减轻她的恐惧,
但是
没有收到什么效果。
Ideal are like the stars --- we never reach them , but like mariners , we chart our course by them.
理想犹如天上的星星,我们犹如水手,虽不能达到天上,
但是
我们的航程可凭借它指引。 ——Carl Schurz美国政治家舒尔茨
The future is scary but you can’t just run to the past cause it’s familiar.
未来会让人心生畏惧,
但是
我们却不能因为习惯了过去,就逃回过去。
Don't part with yourxxxs, When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,
但是
你虽生犹死。 ——Mark Twain马克 吐温
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
l
simple
oversees
top
by
mm
A
inefficient
Live
they
wans
i
pro
at
quite
pronounce
more
stories
reads
much
ll
allowed
too
have
blacked
and
Detailed
nest
热门汉译英
来
作品
中学生
大学生
孙子
爱好者
字母
单元
工作室
名人
跳绳
为什么
出
段落
送
婆娘
视角
规则
朗读
课文
光线
语法
成语
中提琴
做朋友
卷笔刀
绝对
文档
车厢
一个
课题
说出
坚定
认识到
偷
触点
频繁
听写
押韵
凡人
那么
吸引住
指南针
朋友们
四个
预算
留下足迹
关注
音乐作品
最新汉译英
systematically
nonsynchronous
misconceptions
revengefulness
applicableness
propositioning
eigenfrequency
obstructionist
correspondence
escapes
disorientation
circuitousness
immaterialized
cytophysiology
nicest
disestablished
mechanicalness
ingloriousness
disillusioning
antisuggestion
systematicness
predeterminate
airconditioned
indecisiveness
altruistically
idioadaptation
reconditioning
coetaneousness
cinanaesthesia
最新汉译英
使成无形
无畸变的
有一点
原先
工厂等由于检修
索引顺序存取法
坦桑尼亚东北部
保持称号的时期
气体张力测量法
使发生新陈代谢
无穷尽不知疲倦
对艺术品的爱好
代替执行某公务
激励猎犬的喝声
基础代谢测量法
拙劣的模仿作品
外强中干的威吓
违法购买金刚石
搭便车的旅行者
次序
依序
按序
类别层次
的自由
农奴
奴仆似地
作客
剪成不同层次
依次地
住客
客
从
依次
主
层次
一次
名次
太阳
渠魁
辩解的理由
任由
由此
桂麻磺碱
寄宿学校
布满水汽
胡作非为
月桂醇
肉桂醛
肉桂酸