查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
992
个与“
但是
”相关的双语例句:
Electoral pacts would not work, but an entente cordiale might.
选举协定不会起作用,
但是
政府间的谅解也许可以。
We tried to call you back but you were engaged.
我们试着给你回电,
但是
你正在通话中。
Helen is also 25 and from Birmingham, but the similarity ends there...
海伦也是25岁,也来自伯明翰,
但是
相同之处仅此而已。
But it's also been emphasized that no major policy changes can be expected to come out of the meeting...
但是
也已经强调过,此次会议预计不会带来重大政策转变。
Tosh was known to be a man who feared no-one, yet he was clearly emasculated by his girlfriend.
托什是出了名的天不怕地不怕,
但是
他明显被他的女朋友驯服帖了。
Don't agree, but don't argue either...
别同意,
但是
也别争辩。
But underneath the humour is an edge of bitterness...
但是
幽默的背后却透着怨气。
The new system may be more economic but will lead to a decline in programme quality.
新系统可能更合算,
但是
会降低程序质量。
The music sounds like an advert—easy on the ear but bland and forgettable...
这音乐听起来像是广告——悦耳
但是
毫无特点,听过就忘。
The earthbound larvae from which they develop are less pretty, but just as predatory.
幼虫生活在地面上,不像成虫后那么美丽,
但是
同样会捕食。
Jobs in manufacturing are relatively scarce but I keep my ear to the ground.
制造业的就业机会相对很少,
但是
我时刻留意着信息。
But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.
但是
在某些方面穴居人要比我们聪明得多。
My parents were dubious about it at first but we soon convinced them.
我父母起初对此心存疑虑,
但是
我们很快就让他们信服了。
The trade secretary disagreed but promised to 'bang the drum for industry'.
贸易部长并不同意,
但是
答应会“为产业界摇旗呐喊”。
A few are dim-witted drones, but most are talented, frustrated, wasted people.
有几个是愚笨的寄生虫,
但是
大多数是有才能却不得志而自暴自弃的人。
No doubt many will regard these as harsh words, but regrettably they are true.
固然会有很多人认为这些话过于刻薄,
但是
遗憾的是这些都是真话。
He put his ear to the floor and heard angry shouts, but no words were distinguishable...
他把耳朵贴在地板上,听到了怒吼,
但是
听不清所说的内容。
You can't actually drink the water from the marshland. But you can distil it...
沼泽地的水不能饮用,
但是
可以将它蒸馏净化。
The main part of the hospital is pretty dismal but the children's ward is really lively.
医院的主体部分死气沉沉,
但是
儿科病房却充满生气。
The text is good in parts, but suffers from discontinuity...
文章分开看还好,
但是
问题在于不连贯。
|<
<<
46
47
48
49
50
>>
>|
热门汉译英
commuters
art
progress
dial-out
tedder
telegrams
devilishness
viscous
asocial
dreaming
pull
heaviest
bellyache
flatten-out
casinghead
intercadence
Pandemonium
blunt
sinking
free
DR
backbeach
slow
solemnize
humanoid
whereto
paraphrases
battling
Syrians
热门汉译英
律师等的
优裕地
椭圆的
大地懒属
笨大
吼叫声
学究
下流坯
艺术等的
煞车
类同
板
使有磁性
跟骨
绊脚
辨语聋
原条
扣篮
端正
偷偷做的
全套服装
剩余的量
质量一般
吉尼芙拉
夺掉桅杆
异氰酸盐
生物筛分
氨基塑料
脑血管的
防风夹克
女按摩师
成白细胞
进行威胁
钮扣状的
蓝色制服
中段
呋喃巯唑酮
有吸引力
判断等的
划盘程序
醋丁洛尔
爵床脂素
候选人资
定量给料
日光温室
宏观调节
戏剧文学
墙面刻痕
凿子
最新汉译英
generates
end
alfresco
safely
ratified
crate
palette
she
squirting
Work
lure
crewman
reparable
robbers
citations
weights
materials
promise
less
vitalized
ads
logogram
deranges
tameness
prilling
tungsten
gynander
jamboree
ascended
最新汉译英
根本的
弓的人
哈尔维法渗碳硬化
活络
灵敏元件
预付费用
渐强部分
预付定金
高速游艇
正厅后排
免疫学者
水晶透镜
吉托宁
有分歧的
髓鞘形成
海军上尉
成核细胞
两性间的
玻璃暖房
难捉摸的
落选的马
成为配偶
多钮扣的
步兵部队
乳食疗法
发音方法
有王冠的
拉长斑岩
敏感元件
保留某物
抄写不能
酰胺态氮
膜血管的
构成的
女飞行员
分等级的
抗器官的
安息香醛
证明为假
防水胶布
极为重视
特殊包装
向下猛击
扩孔锻造
细胞状的
慈爱的
牧草地的
蚕软腐病
相加速器