查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
992
个与“
但是
”相关的双语例句:
Electoral pacts would not work, but an entente cordiale might.
选举协定不会起作用,
但是
政府间的谅解也许可以。
We tried to call you back but you were engaged.
我们试着给你回电,
但是
你正在通话中。
Helen is also 25 and from Birmingham, but the similarity ends there...
海伦也是25岁,也来自伯明翰,
但是
相同之处仅此而已。
But it's also been emphasized that no major policy changes can be expected to come out of the meeting...
但是
也已经强调过,此次会议预计不会带来重大政策转变。
Tosh was known to be a man who feared no-one, yet he was clearly emasculated by his girlfriend.
托什是出了名的天不怕地不怕,
但是
他明显被他的女朋友驯服帖了。
Don't agree, but don't argue either...
别同意,
但是
也别争辩。
But underneath the humour is an edge of bitterness...
但是
幽默的背后却透着怨气。
The new system may be more economic but will lead to a decline in programme quality.
新系统可能更合算,
但是
会降低程序质量。
The music sounds like an advert—easy on the ear but bland and forgettable...
这音乐听起来像是广告——悦耳
但是
毫无特点,听过就忘。
The earthbound larvae from which they develop are less pretty, but just as predatory.
幼虫生活在地面上,不像成虫后那么美丽,
但是
同样会捕食。
Jobs in manufacturing are relatively scarce but I keep my ear to the ground.
制造业的就业机会相对很少,
但是
我时刻留意着信息。
But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.
但是
在某些方面穴居人要比我们聪明得多。
My parents were dubious about it at first but we soon convinced them.
我父母起初对此心存疑虑,
但是
我们很快就让他们信服了。
The trade secretary disagreed but promised to 'bang the drum for industry'.
贸易部长并不同意,
但是
答应会“为产业界摇旗呐喊”。
A few are dim-witted drones, but most are talented, frustrated, wasted people.
有几个是愚笨的寄生虫,
但是
大多数是有才能却不得志而自暴自弃的人。
No doubt many will regard these as harsh words, but regrettably they are true.
固然会有很多人认为这些话过于刻薄,
但是
遗憾的是这些都是真话。
He put his ear to the floor and heard angry shouts, but no words were distinguishable...
他把耳朵贴在地板上,听到了怒吼,
但是
听不清所说的内容。
You can't actually drink the water from the marshland. But you can distil it...
沼泽地的水不能饮用,
但是
可以将它蒸馏净化。
The main part of the hospital is pretty dismal but the children's ward is really lively.
医院的主体部分死气沉沉,
但是
儿科病房却充满生气。
The text is good in parts, but suffers from discontinuity...
文章分开看还好,
但是
问题在于不连贯。
|<
<<
46
47
48
49
50
>>
>|
热门汉译英
of
parents
love
letting
annals
intents
diddle
purpose
he
source
DuBois
droplets
overdosed
Poetry
Penney
dinner
Stolen
byelaw
ancestors
christen
mickey
refusing
relation
barren
sinner
period
rebellious
listened
reaching
热门汉译英
绘制地图
海关检查
水生植物
挂东西的人
短促地尖叫
始生代
写生风格的
细胞毒素的
日课
映入眼帘
走私夹带
喧骚
单侧抽搐
海地人
种种
火车
水槽
罢
嘲讽的
找到的
石蕊杀菌素
平淡无味的
自然反应
使弹起
卡普特
变陈腐
不道德的行为
紧密配合
粗体铅字
法国历史学家
亨德里克斯
闭花受粉
鄙人
认同的
基督教世
除性征法
氨化水溶紫胶
贝格多夫
再处理
棉天鹅绒
加衬垫
疲倦的
犯杀人罪的
富于词藻的
垃圾桶
脾气坏的人
不计其数
网衣装网法
身体上垮掉
最新汉译英
Workshops
Livestock
Ambushing
intrant
pelvic
kaolinic
kaolinsol
kaolin
dehorn
appropriate
ha-ha
ta-ta
hydroclinohumite
astrogeodynamics
acetonglycosuria
belaud
braced
abased
homeocrystalline
electrokymograph
fibergastroscopy
fluviolacustrine
equiasymptotical
fibrocrystalline
chymotrypsinogen
cotemporaneously
glossopharyngeum
dihydrobenzene
lymphadenopathy
最新汉译英
加拿大东南部城市
加拿大东南部港市
弄得尽是煤烟
有血统来源的
同种细胞毒素
未烙印的牲畜
氯酚醚
涂鸦者
边界的
专有权
生痂儿
棕榈的
在赛跑
用拳打
湿润剂
前卫的
伦敦塔
割包皮
不应得的
鳍状物
情报的
势利的
使充电
如桉树
重新贴现
真的吗
脱肠的
数出总数
烛煤质煤
用喷枪喷
地方性地
珀涅罗珀
通气组织
无目的的
游荡
渣壳
穴洞
土音
常识
四乡
霜寒
霜冻
天穹
山魈
上劲
电记波照相仪
圆形露天竞技场
伊顿公学所在地
流体浮悬陀螺仪