但是 - 关于但是的双语例句 - 但是造句 - 语文书

为您找到992个与“但是”相关的双语例句：

The tape had run to the end but recorded nothing.
磁带已经转到头了，但是什么也没录上。
He did his best to talk me round, but I wouldn't speak to him...
他竭力想要说服我改变主意，但是我不愿意跟他讲话。
She paused, but did not turn round...
她停了一下，但是并没有转身。
He suggested that many of the ideas just would not work. But the tenor of his input was 'Right on! Please show us how to make them work'.
他认为这些想法有很多根本就不会奏效。但是他说话的大意却是“好极了！请告诉我们怎么让它们见效”。
Fox hunting is popular among some people in this country. It doesn't make it right though...
这个国家有些人喜欢猎狐，但是这并不能使其变得名正言顺。
Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny...
今年的利润已经回升，但是资本收益仍然很少。
Estela started to say something but a gesture from her husband quieted her at once.
埃丝特拉正要说些什么，但是看到丈夫的一个手势，马上就不说话了。
But the whole question of aid is a tricky political one...
但是整个援助问题是个非常复杂的政治问题。
But I put it to you that they're useless...
但是我告诉你它们是没用的。
Yes, they are free of him, but at what price to themselves, their families, those left behind?...
是的，他们离开了他，但是对他们自己、他们的家人以及那些留下来的人又有什么用呢？
Most goods are available, but at a price.
大多数商品都有售，但是价格极高。
But it wasn't until I saw the photograph in the paper that everything clicked into place.
但是直到我看见报纸上的照片后才明白了一切。
Something about the man was familiar, although Hillsden could not immediately place him...
这个男子让人感到有些熟悉，但是希尔斯滕一时认不出他是谁。
This practice embarrassed Luther, but he let it pass without comment...
这种做法让卢瑟难堪，但是他未置一词。
Several popular beaches were found unfit for bathing although the government passed them last year...
有几家火爆的海滨浴场被查出不适于游泳，但是去年政府却宣布他们合格。
On paper, I am the healthiest man alive, yet I feel permanently unwell.
理论上，我是活着的最健康的人，但是我总感觉不舒服。
Larsons pay me well enough, but there's not much over for luxuries when there's two of you to live on it...
拉森公司给我的薪水算是不错，但是两个人靠这份工资生活便没有多少闲钱买奢侈品了。
Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't...
虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。
A neat move between Black and Keane left Nigel Clough in the clear, but his shot skimmed wide of the far post.
奈杰尔·克拉夫凭借一次漂亮的跑位在布莱克和基恩之间扯出了空当儿，但是他的射门却大大偏出了远门柱。
But we must not think of Chekhov as a leftist, much less a revolutionary.
但是我们绝不应把契科夫看成是个左派人物，他更不是革命者。

|<<<414243 44 45 >>>|