查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
992
个与“
但是
”相关的双语例句:
Jane has the most points at the moment, but the other competitors are hot on her heels.
现在简得分最高,
但是
其他选手紧随其后。
They argue heatedly,but neither could convince the other.
他们争论得很激烈,
但是
谁也说服不了谁。
We invited 30 people, but only a handful came.
我们邀请了30人,
但是
只到了几个人。
We really wanted to build a completely new hospital, but we didn’t have the money, so this extension is a kind of halfway house.
我们非常想新建一所医院,
但是
没钱,扩建算是折中方案吧。
She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.
她朝他诚恳地看了一眼,
但是
他知道他不能真正地相信她。
John tried in vain to gloss over his faults.
约翰极力想掩饰自己的缺点,
但是
没有用。
The model glider looks fine,although the only way we can really put it to the test is to see if it will fly.
滑翔机模型看上去很好,
但是
真正能检验它的唯一办法是看它是否能飞。
He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.
他把海边的别墅让给我们住两个星期。
但是
美中不足的是我们只能在二月份去,这就有些扫兴了。
The car was full but I squeezed in any way.
汽车已经满人了,
但是
我还是设法挤了进去。
He is starting the first school himself,but subsequent ones will be franchised to use the Fujita method.
他已经自己开办了第一所学校,
但是
以后的学校将被特许使用富士达方法。
I was late in getting to the station, but fortunately for me, the train was late too.
我到达火车站时已经迟了,
但是
幸亏火车也误了点。
She got carried away in a flurry of excitement,but we brought her down to earth by reminding her of the tasks waiting to be down.
她在一阵兴奋之中有些想入非非,
但是
我们提醒她还有许多事情要做,才使她从幻想回到现实中来。
You can fight him, but can you beat him?
你可以打他,
但是
你能击败他吗?
The man seemed familiar, but I could not quite place him.
这人很面熟,
但是
我记不清在哪儿见过他。
‘So he told you you’d got the job?’ ‘Not exactly, but he said they were impressed with me.’
“那么他说这个工作归你了?”“不完全是这样,
但是
他说他们对我的印象不错。”
Jack used to be a thief, but now he's seen the error of his ways and is trying to rebuild his life.
杰克过去是小偷,
但是
现已知过能改重新做人了。
I’ve been trying all day to reach him on the telephone, but he’s very elusive.
我整天都在打电话找他,
但是
找不着。
He may be eighty,but he is still lively.
他可能已有80岁,
但是
仍然充满朝气。
I can’t tell you exactly how much the building work will cost, but I can make an educated guess.
虽然我没法告诉你具体的修建费用,
但是
我可以估计个八九不离十。
But in Paris he dropped his medical studies.
但是
在巴黎他放弃了学医。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
l
discussing
splicing
rising
guilt
stronger
admits
enormously
harmel
work
unbelievable
scene
bedraggled
skill
mouths
formset
bushes
causes
injury
enough
filling
slow
donated
boxer
book
pictures
bubbles
pep
热门汉译英
绘画作品
小调的
使惊恐
心满意足地注视
混杂的人群
火箭发射器
没有说到的
继承亡夫爵位遗孀
似风暴般的事物
有争议的
以强硬的态度
常接不定式或从句
有效率的
精细的
从来没有
磁盘
秘密地
细微的
物质起化学反应
裁判员
拒人于排斥的
作为
上下班路程
轻度精神失常
病理学的
忽地
阴谋者
骑士气概
高水平
她自己
年少者
坑道
败类
零乱的东西
补充穿戴装饰品
肥胖性呼吸困难
爱好
鲜明
限制的
需要专门技能
七国联盟
给过高报酬
默想的人
吃力地行进
卸载
竭力解决
翰札
特别小的东西
全国
最新汉译英
involving
cheesy
unwind
avometer
reactors
accurate
ravishing
azocompound
calm
matters
chromoscan
disarrangement
bedraggled
intranquil
stilly
sensitive
shunned
vigilance
third-degree
inexpressiveness
sponser
adeem
ill-tempered
ensnare
Pete
subtleness
alloy
Silence
co-operated
最新汉译英
均匀分布
主干线列车
防护套
小雄海豹
反应装置
用以发射导弹的
极愚蠢的人
空中俯瞰图
全套服装
大主教之
潮间带沉积物
排水管
预防措施
海那一边的
有点儿
附着于
调解人
逃遁
豪阔
背后
基本法则
觉得难为情
崇拜者
不可逃避的惩罚
解释者
哑剧
担心地
演奏者
贴近
业余爱好
功能失调的
雄厚
坏人
有关节的
偷窃
突然查抄
剧情向高潮发展
在泥泞中费劲地步
勉力
胜利
奥氏体回火
健康有精神的面貌
纵脱
专心工作的人
有抵抗力的东西
放入水中急速冷却
使陷入险境或受伤
片断
襟翼