查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
79
个与“
亲自
”相关的双语例句:
He continued that he never thought that the chief engineer himself would come.
他接着说他从来没想到总工程师会
亲自
来。
You may apply in person or by letter.
你可以
亲自
到场或去信提出申请。
If you would have a thing well done, do it yourself.
如要事情做得好,你须
亲自
动手做。
Not much in the habit of such travelling your - self, I think, sir?'
我看您不大
亲自
出差, 先生? ”
As for you, I don't think you have to go in person.
你嘛, 就不用
亲自
去了.
And having three refuges and five precepts by the Grand Master was a very special moment.
得遇老和尚
亲自
传授三皈五戒,更是殊胜难得的时刻.
I want you to see for yourself how our consignments are cleared in London.
我要你
亲自
去看看我们的货物在伦敦是怎样结关的.
I will handle the bricklayers myself.
我将
亲自
来安排砌砖工人.
Yo siempre so? é con enfrentar a esos jugadores que antes s � � lo ve í a por la tele.
我一直梦想着能够
亲自
面对那些以前只在电视上看到过的球员.
She would take Ashley in hand and then he would certainly learn.
由她
亲自
来指导艾希礼,他就肯定能学会.
The researchers captured 18 nestlings and then hand and observed them for two years.
研究小组捕捉了18只未离巢的雏鸟,并
亲自
孵育它们,观察它们两年.
Carlie Chaplin wrote, directed and produced the films he starred in.
卓别林还
亲自
编写, 指导和参与整个电影的拍摄过程.
The manager himself ushered Jill to an enormous penthouse suite.
经理
亲自
陪吉尔走进一套宽敞的楼顶套间.
It is highly regrettable that the minister cannot be here in person.
很遗憾,部长不能
亲自
出席.
He's understood to be there at the personal invitation of President Daniel Arap Moi.
据悉他是应总统丹尼尔·阿拉普·莫伊
亲自
邀请而到场的。
Zelaya to that gathering , even welcoming him at the airport in Nicaragua's capital, Managua.
查韦斯总统派飞机护送塞拉亚总统到会, 甚至在尼加拉瓜首都马那瓜的机场
亲自
接机.
Tsarevich Alexei himself drops in by our barrack with his teachers.
没想到,查利维奇.阿列克赛
亲自
陪着他的老师经过我们兵营.
He chaired the meeting in his proper person.
他
亲自
主持这个会议.
Trouble was, English translations of many Spanish and Portuguese works were either nonexistent or inadequate.
许多拉美文学作品要么找不到译者,要么是译者水平太低.难以胜任. 于是拉巴萨只好
亲自
动手.
James I personally adjudicated between the two jurisdictions.
詹姆士一世
亲自
裁定双方纠纷.
|<
<<
1
2
3
4
>>
>|
热门汉译英
channel
meat
Richter
sheet
amply
complain
wonders
Eleanor
labourer
protest
Detailed
reds
Tuesday
caused
advection
hanger-on
en
askari
flowered
ventured
ignoring
winning
thicken
providing
vegetable
signatories
attentions
ethylurethan
Lili
热门汉译英
习语
没有的
无限远或无焦点的
微伤
骈文
降职
向前跌或冲
号手
昂贵
成纤维细胞
十二岁
称为
轴系膜
沉沦
逐渐变细
述说
地产
特意
缓慢流出
黑暗恐怖
匿影
烟气
套种
使不重要
血管张力过强
价
藏卵器
砍刀
代码尔铬锰钨钢
企业家
栎树林中开垦地
使遗传
绽子似的
用苔杖打
条件式
箝位
怒气
窗间壁
房间里所有的人
跋涉
造船公司
钛榴石
嗜酸的
简短说明
明说
张口发呆地
残山
引起联想的
表示同情或谅解
最新汉译英
steam
inordinateness
methenyl-
wounds
medusan
economism
hypopleura
health
exhilarate
viral
sick
Benedictus
Buhre
Yingkou
millennia
incognita
crystallology
truckman
dienes
hairiness
imperforate
dermatodynia
Zhivago
carbamazepine
iatrochemistry
menophania
Bolsheviki
imprecating
Chopin
最新汉译英
阿里二醇
高血压的
隐颈亚目
老练演员
内旋
家具搬运车
粗鲁笨拙
无利害关系的
使恢复活力
库罗
割
不光
被删剪的
非常熟悉
浴袍
谮媚
厚纸袋
微闪长岩
不及
根源
亲睦
埋
圣骨箱
基本性
极为焦虑的
亮氨酰肽酶
非常新
护栅
的船夫
以巧言诱哄
安泰乐
异物
瑞士
适于承载的
新生霉素
和毛机
黑醋栗
国产的
扔下
轮流应答
瓦工
金钱或财产的转让
焦躁
行李寄存处
边地的
诙谐的
按理说
问答者
易忘记地