查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
79
个与“
亲自
”相关的双语例句:
He continued that he never thought that the chief engineer himself would come.
他接着说他从来没想到总工程师会
亲自
来。
You may apply in person or by letter.
你可以
亲自
到场或去信提出申请。
If you would have a thing well done, do it yourself.
如要事情做得好,你须
亲自
动手做。
Not much in the habit of such travelling your - self, I think, sir?'
我看您不大
亲自
出差, 先生? ”
As for you, I don't think you have to go in person.
你嘛, 就不用
亲自
去了.
And having three refuges and five precepts by the Grand Master was a very special moment.
得遇老和尚
亲自
传授三皈五戒,更是殊胜难得的时刻.
I want you to see for yourself how our consignments are cleared in London.
我要你
亲自
去看看我们的货物在伦敦是怎样结关的.
I will handle the bricklayers myself.
我将
亲自
来安排砌砖工人.
Yo siempre so? é con enfrentar a esos jugadores que antes s � � lo ve í a por la tele.
我一直梦想着能够
亲自
面对那些以前只在电视上看到过的球员.
She would take Ashley in hand and then he would certainly learn.
由她
亲自
来指导艾希礼,他就肯定能学会.
The researchers captured 18 nestlings and then hand and observed them for two years.
研究小组捕捉了18只未离巢的雏鸟,并
亲自
孵育它们,观察它们两年.
Carlie Chaplin wrote, directed and produced the films he starred in.
卓别林还
亲自
编写, 指导和参与整个电影的拍摄过程.
The manager himself ushered Jill to an enormous penthouse suite.
经理
亲自
陪吉尔走进一套宽敞的楼顶套间.
It is highly regrettable that the minister cannot be here in person.
很遗憾,部长不能
亲自
出席.
He's understood to be there at the personal invitation of President Daniel Arap Moi.
据悉他是应总统丹尼尔·阿拉普·莫伊
亲自
邀请而到场的。
Zelaya to that gathering , even welcoming him at the airport in Nicaragua's capital, Managua.
查韦斯总统派飞机护送塞拉亚总统到会, 甚至在尼加拉瓜首都马那瓜的机场
亲自
接机.
Tsarevich Alexei himself drops in by our barrack with his teachers.
没想到,查利维奇.阿列克赛
亲自
陪着他的老师经过我们兵营.
He chaired the meeting in his proper person.
他
亲自
主持这个会议.
Trouble was, English translations of many Spanish and Portuguese works were either nonexistent or inadequate.
许多拉美文学作品要么找不到译者,要么是译者水平太低.难以胜任. 于是拉巴萨只好
亲自
动手.
James I personally adjudicated between the two jurisdictions.
詹姆士一世
亲自
裁定双方纠纷.
|<
<<
1
2
3
4
>>
>|
热门汉译英
teach
supermarkets
logarithmic
indecision
preparation
huts
dorsolateral
genetically
crow
netted
antiquaries
counsellor-at-law
brewsterite
slums
cleans
head-quarters
consumed
amixetrine
ferrying
vileness
happenstance
gormandizing
frequenting
undoubtedly
moderate
playful
prepping
naval
mania
热门汉译英
左右人命运的
自体消瘦
叉
疟热治疗
犹太教经典
附加法
无罪过的
全时工作的
叉开
不许讲话
无乐趣的
中世纪的骑士比武
平静无事的
朋友般地
贪吃
装有弹簧的
过分的讲究
逆向移动
逼近法
不正常的人
卸妆
无光泽的
装有倒钩的
爪形手
硬挤过去
斜体节属
可爆炸的
是法国最长的河流
短促而尖锐的声音
减去的
告密
充当告密者
纵情酒色的
不适宜居住的小屋
密告
激进主义
激进主义分子
铜的
女毕业生
氢化黏胶
丙酮糖尿
因而产生
交款人
肌肉等的
洗碗碟机
作嘎嘎声
设计
曼内斯曼
甜心爸爸
最新汉译英
wallop
laryngohypopharynx
tuckers
bookies
counter-culture
parents
carboxy-peptidase
gracing
vista
Helminthocladia
tickets
wilds
moths
sagum
lavas
yamma
algas
weirs
donna
swirl
conus
mutes
hosen
ladar
cates
lacca
ponds
campgrounds
husbandry
最新汉译英
使无力
使折皱
使接受
活塞筒
波尼酮
催乳药
保持健康
使完成
正直地
轮流地
维加斯
铬云母
演讲台
中墙板
排好的铅字
自助食品杂货店
快慢针调整装置
有灵异能力的人
水性杨花的女人
人迹罕至的地方
调混颜料的工人
它是一种剧毒药
后来添加的东西
使停转
德国诗人和戏剧家
癌病
梭鱼
拘禁
醒来
陀螺摆
水疗院
石油的
小酒馆
接踵发生
打岔的事
藐小的人
食人者的
己糖激酶
最长的外衣
密不透气的
膨胀性衰退
最下层阶级
插在中间的
听不懂的话
用手挑选的
敲门者
挑选的
酸处理
慰藉的