于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.
双方都表示想努力为处于战乱中的该岛北部和东部地区寻求政治解决方案。
He has put the Bonn government in an embarrassing position...
他将波恩政府置于窘地。
The house was set amid dense trees and surrounded by an electrified fence.
那座房子坐落于茂密的树林中，四周布有带电围栏。
Manchester College elected him Principal in 1956...
曼彻斯特学院于1956年推选他做院长。
It is only an Elastoplast solution to a far greater constitutional problem.
对于一个非常严重的宪法问题来说，这只是个暂时的解决方案。
The elasticity of demand for a single newspaper is bound to be higher than the figure for newspapers as a whole.
某一份报纸需求量的伸缩性肯定大于报业整体需求的伸缩性。
The project looks at how we could be more effective in encouraging students to enter teacher training...
该项目着眼于我们如何能够更加有效地鼓励学生参与教师培训。
The decision was taken yesterday and will remain in effect until further government instructions.
该决定于昨天作出，在政府未有进一步指示前将一直有效。
...the ban on new logging permits which will take effect from July...
将于7月生效的禁止颁发新伐木许可证的禁令
The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.
美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
My nerves were constantly on edge.
我的神经时刻处于紧绷状态。
We were on a hill, right on the edge of town...
我们在恰位于城镇边缘的一座小山上。
...a time when everyone is tired and at a low ebb...
每个人都疲惫不堪、处于低潮的一段时间
The World Bank, with its poor environmental record, is an easy target for blame.
世界银行由于在环境保护方面表现不佳而常常遭受诟病。
For ease of reference, only the relevant extracts of the regulations are included.
为了便于参照，仅摘录相关规则。
Europe's biggest Stone Age earthworks are at Silbury Hill in Wiltshire.
欧洲石器时期最大的土木防御工事位于威尔特郡的西尔布利山。
She ran him to earth in the pub at five to one.
1点差5分的时候，她终于在酒馆里找到了他。
The two countries can finally start negotiating in earnest about issues of mutual concern.
两国终于可以开始就双方共同关心的问题进行更为认真的谈判。
Campaigning will begin in earnest tomorrow...
竞选将于明日郑重开始。
...the extra money being earmarked for the new projects...
指定用于新项目的额外资金

|<<<441 442 443 444445>>>|