于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

4,000 copies of Wuthering Heights went in two days. That's not bad going for a book that has been on the market for 145 years.
4,000册《呼啸山庄》在两天内销售一空，对于一本已经面市145年的书而言，这是一个不错的成绩。
That's about half the going price on world oil markets.
那大约相当于目前国际石油市场价格的一半。
He has her support to fall back on when the going gets tough...
他在进展困难的时候可以求助于她。
A lot of credit must go to the chairman and his father...
很大一部分功劳应归于主席和他的父亲。
The money goes to projects chosen by the wider community.
这笔钱将用于由更广泛的社会群体所选出的项目。
GM schools receive better funding than other state schools.
相对于其他公立学校，受中央政府资助的学校能获得更多的财政拨款。
There's a glut of agricultural products in Western Europe.
西欧的农产品供过于求。
He does not glory in his past successes and looks forward to achieving more.
他没有陶醉于过去的成功，而是期望取得更大的成就。
Companies will come together because of the sheer costs involved in globalising their businesses.
由于业务全球化的成本太高，公司将进行合并。
...the global view, the ability to make wider decisions based on a knowledge of all the facts, not just some of them.
大局观——基于全部而非部分事实作出更加宏观的决定的能力
...a complex social ritual that says a lot about both the giver and the receiver.
关于捐赠者与受援者的复杂的社会礼仪
He has been given to believe that there may be a future for him and Maria together.
他于是相信他和玛丽亚也许还有希望在一起。
There will be no further costs as long as the bank is part of the giro network.
只要该银行属于直接转账系统，就不会额外收取费用。
There is no getting away from the fact that he is on the left of the party.
他属于该党左派的事实无法否认。
What do you get if you multiply six by nine?
6乘以9等于多少？
The problem was how to get enough food to sustain life...
问题在于如何找到足够的食物维持生命。
Half the pleasure of an evening out is getting ready...
晚上外出时一半的乐趣在于出门前的准备。
Chlorine is widely used to kill germs.
氯气被广泛用于杀菌。
People's lifestyles are usually fixed by generational habits and fashions.
人们的生活方式通常取决于那一代的生活习惯和流行时尚。
As women we generally say and feel too much about these things...
作为女性，我们通常在这些事情上谈得过多，过于敏锐。

|<<<431 432 433434435 >>>|