于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

To those who've never received million dollar royalty cheques, this sounded a little odd, not to say offensive.
对于那些从没有收到过上百万美元版权费的人来说，这听起来就算不令人反感，至少也让人觉得有点儿怪。
What's the difference between a white lie and a lie? I mean, it's all the same to me.
善意的谎言和谎言之间有什么不同？我是说，对于我而言二者完全一样。
We made the decision which was right for us. Other parents must do the same...
我们作出了对于我们而言正确的决定。其他父母也必须这么做。
The show will transfer to the West End on October 9, after a month's run in Birmingham...
演出在伯明翰上映一个月后，将于10月9日转到伦敦西区。
A shuttle bus runs frequently between the Inn and the Country Club.
一辆区间公交车频繁地往返于这家旅馆和那个乡村俱乐部。
This is likely to provoke a further row about the bank's role in the affair...
这有可能会加深关于银行在此事中的作用的分歧。
Of course, it isn't the same first time round...
当然，这不同于第一次了。
Ron has been right about the result of every General Election but one...
罗恩对于历届大选结果都预测对了，只有一次除外。
At his grammar school he is remembered for being bad at games...
在文法学校他因不善于玩游戏为大家所熟知。
He is now reading for a maths degree at Surrey University.
他现在就读于萨里大学，攻读数学学位。
The last 12 months have been difficult ones for local radio...
对于当地广播台来说，过去的12个月很艰难。
For the homeless, private medical care is simply out of the question...
对于无家可归的人而言，私人医疗纯粹是天方夜谭。
Help came from an unexpected quarter...
援助来自于一个意想不到的团体。
The group said results for the third quarter are due on October 29.
该集团表示第三季度的结果将于10月29日公布。
He had decided long ago that he would put his trust in socialism when the time came...
很久以前他就决定时机成熟时会寄希望于社会主义。
He was putting himself at risk...
他在使自己处于危险的境地。
My personal life has had to take second place to my career.
我的私人生活不得不让位于事业。
He continued to place security above all other objectives.
他继续把安保问题置于所有目标之上。
Many provincial governments have taken advantage of this to place local interests above those of the central government...
很多省级政府已利用了这一点，把地方利益置于中央政府利益之上。
The discontent has been fuelled by allegations of corruption in high places.
关于身居高位者腐败行为的指控更激起了人们的不满。

|<<<411412 413 414 415 >>>|