于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people...
我终于发现了一个可以和体格健全的人平等竞争的体育项目。
The document is expressed in terms that are readily understood and agreed.
文件用语浅显易懂，让人易于接受。
Paris has played a dominant role in France, not just in political terms but also in economic power.
不仅仅在政治方面，而且在经济实力上巴黎在法国也都一直处于支配地位。
Oxford's social circle was far too liberal for her taste.
牛津的社交圈过于开放，不合她的胃口。
There is a shortage of carrots. So everybody starts growing carrots. Next season, surprise, surprise, there is a glut of carrots.
胡萝卜紧缺，于是大家都去种胡萝卜。等到来年这个时候，可想而知，胡萝卜就会过剩。
The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations...
位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶。
House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages...
房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。
Enthused by the success of the first exhibition, its organisers are hoping to repeat the experience.
由于首展告捷，组织者大受鼓舞，希望能再创佳绩。
I get some stick from the lads because of my faith but I don't mind.
我由于自己的信仰遭到了伙伴们的取笑，但我不在乎。
Prime Minister Hun Sen has sought to steer a course between the two groups...
洪森首相设法游走于两个集团之间。
A squared plus B squared equals C squared.
A 的平方加上 B 的平方等于 C 的平方。
The house is located in one of Pimlico's prettiest garden squares...
房子位于皮姆利科最美丽的一个花园广场上。
She was born with a silver spoon in her mouth and everything has been done for her.
她出生于富贵人家，什么事都已为她安排得好好的。
This energy could be much better spent taking some positive action.
这些精力若用于采取某些积极行动的话，可能会更值得。
Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the President...
由于妻子生病，他回到了国务院，出任总统的特别顾问。
...some work which we couldn't include because of lack of space in this issue.
由于这期篇幅有限，我们无法收纳进来的一些文章
We can't promise to publish a reply as space is limited.
由于版面有限，我们不能保证把回复登载出来。
They now own and operate a farm 50 miles south of Rochester...
他们现在拥有并经营着一家位于罗切斯特以南 50 英里处的农场。
The town lies ten miles to the south of here...
那个小镇位于这里以南 10 英里处。
I'd just as soon not have to make this public...
我宁愿不必将此事公之于众。

|<<<401402 403 404 405 >>>|